Paroles et traduction Fleet Foxes - Battery Kinzie

Battery Kinzie

I woke up one morning
All my fingers rotten
I woke up a dying man without a chance
I came to your window
Threw a stone and waited
At the door a stranger stood
The stranger′s voice said nothing good
I turned to walk the frozen ground alone
All the way home
Wide-eyed walker
Do not wander
Do not wander
Through the dawn
Both my eyes are fading
No light in the evening
Planted like a seed in sand and drowned in rain
Watch you for an hour
He kept you beneath him
He kept you on lock and key
He paid the wage you sent to me
And waste the day so idly alone
All the way home
Wide-eyed walker
Do not wander
Do not wander
Through the dawn
Wide-eyed walker
Do not wander
Do not wander
Through the dawn

Батарея Кинзи

Проснулся я однажды утром,
Пальцы все мои сгнили.
Проснулся умирающим, без шанса на спасение.
Я подошел к твоему окну,
Бросил камень и ждал.
У двери стоял незнакомец,
Голос незнакомца не сулил ничего хорошего.
Я повернулся, чтобы идти по мерзлой земле в одиночестве,
Всю дорогу домой.
Широко раскрытыми глазами идущий,
Не блуждай,
Не блуждай
Сквозь рассвет.
Мои глаза тускнеют,
Нет света вечером.
Посаженный, как семя в песок, и утонувший в дожде.
Наблюдал за тобой целый час,
Он держал тебя под собой,
Он держал тебя под замком,
Он платил жалованье, которое ты отправляла мне.
И трачу день так праздно в одиночестве,
Всю дорогу домой.
Широко раскрытыми глазами идущий,
Не блуждай,
Не блуждай
Сквозь рассвет.
Широко раскрытыми глазами идущий,
Не блуждай,
Не блуждай
Сквозь рассвет.