Paroles et traduction Fleet Foxes - Crack-Up

Crack-Up

So the mind won't lie
And the arm won't set
And the bright red eye isn't off you yet
So the words won't come
And the hand won't touch
And a midnight sun doesn't look like much
As an iris contracts, facing the day
I can tell you've cracked
Like a china plate
When the world insists
That the false is so
With a philippic as Cicero
The tighter the fist
The looser the sand
If I don't resist
Will I understand?
Ooh, ooh, ooh
All things change
Dividing tides far as I can see
All fades through but I've lived with you, as Ylajali
All I see, dividing tides
Rising over me
Ooh, wait
Oh, will you wait?
You, alive
You, alive
You, alive

Разлом

Разум не лжет,
Рука не движется,
И ярко-красный глаз всё ещё не отвел от тебя взгляда.
Слова не идут,
Рука не может коснуться,
И полуночное солнце не кажется таким уж особенным.
Когда радужка сжимается, встречая день,
Я вижу, ты сломалась,
Как фарфоровая тарелка,
Когда мир настаивает,
Что ложь — это истина,
С филиппикой, как Цицерон.
Чем крепче кулак,
Тем сыпучее песок.
Если я не сопротивляюсь,
Пойму ли я?
О-о-о,
Всё меняется,
Разделяющиеся волны, насколько хватает глаз.
Всё меркнет, но я жил с тобой, как Илайали.
Всё, что я вижу — разделяющиеся волны,
Поднимающиеся надо мной.
О, подожди,
О, подождешь ли ты?
Ты, живая,
Ты, живая,
Ты, живая.