Paroles et traduction Fleet Foxes - Jara

Jara

First sight of the first good morning since you've been out of town
First time any violet omens don't shadow me around
So you want part of the great white tyrant, of ghost after ghost?
Well, you won't stop, and I know you'll find it halfway down the coast

You were never afraid of fighting, you blame an angry god
And when you see the first sign of violence, you bear it all as hard
When you held her son and wept, I just felt jealous most of all
The best I had was near as bad as the sign of the rising fall

Though we're only alive a short while
So many beneath my feet
All weather, you walk with me
And you were off on a wandering mile
I was holding a weak excuse
I was heavy beneath blue

Now you're off to Victor on his ladder to the sky
And I'm left to sing it with you from my piece of the waterside
And you sang for the lost and gone who were young, and deserving more
And now I'm stood upright all night, ready when you come in the door

Though we're only alive a short while
So many beneath my feet
All weather, you walk with me
And you were off on a wandering mile
I was holding a weak excuse
I was heavy beneath blue

All I heard
Wait for the word
You're coming with me

Хара

Первый проблеск доброго утра с тех пор, как ты уехала
Впервые никакие фиалковые предзнаменования не следуют за мной по пятам
Итак, ты хочешь получить частичку великого белого тирана, призрака за призраком?
Что ж, ты не остановишься, и я знаю, ты найдешь её на полпути к побережью

Ты никогда не боялась сражаться, ты винишь разгневанного бога
И когда ты видишь первый признак насилия, ты стойко всё это сносишь
Когда ты держала на руках его сына и плакала, я, по большей части, просто ревновал
Лучшее, что было у меня, было почти так же плохо, как знак надвигающегося падения

Хотя мы живём недолго
Так много под моими ногами
В любую погоду ты идёшь со мной
И ты отправилась в странствие на милю
Я цеплялся за слабое оправдание
Мне было тяжело под гнётом тоски

Теперь ты ушла к Виктору на его лестницу в небо
А я остался петь это с тобой со своего кусочка берега
И ты пела для погибших и ушедших, которые были молоды и заслуживали большего
И теперь я стою прямо всю ночь, готовый к тому, когда ты войдёшь в дверь

Хотя мы живём недолго
Так много под моими ногами
В любую погоду ты идёшь со мной
И ты отправилась в странствие на милю
Я цеплялся за слабое оправдание
Мне было тяжело под гнётом тоски

Всё, что я слышал
Ждать вестей
Ты идёшь со мной