Paroles et traduction Fleet Foxes - Maestranza - Solstice Version

Maestranza - Solstice Version

Monday night
Loud in the road outside
I saw the gate coming down
And smoke all around the south hill

My last days
Con-men controlled my fate
No one is holding the whip
And the oil won't stick
But I will

Now that a light is on
Now that the water runs
And the heartless are nearly gone
No time to get it wrong

Sunday end, ache for the sight of friends
Though I've been safe in the thought
That the line we walk, is the same one

Now that a light is on
Now that the water runs
And the heartless are nearly gone
No time to get it wrong

Sometimes, it comes to this
No, it's true
This time, what comes of it, call it due
I do, I do, I do, I do

Now that a light is on
Now that the water runs
And the heartless are nearly gone
No time to get it wrong

Маэстранса - Версия Солнцестояния

Ночь на понедельник,
Шум на дороге, там, за окном,
Я видел, как ворота опускаются,
И дым стелется по южному склону холма.

Мои последние дни,
Аферисты вершили мою судьбу,
Никто не держит кнут,
И масло не липнет.
Но я буду держаться.

Теперь, когда свет горит,
Теперь, когда вода течет,
И бессердечные почти ушли,
Нет времени на ошибки.

Воскресенье подходит к концу, тоскую по своим друзьям,
Хотя меня греет мысль,
Что мы идем по одной и той же дороге.

Теперь, когда свет горит,
Теперь, когда вода течет,
И бессердечные почти ушли,
Нет времени на ошибки.

Иногда так получается,
Нет, это правда,
В этот раз, чтобы ни случилось, назови это судьбой,
Называю, называю, называю, называю.

Теперь, когда свет горит,
Теперь, когда вода течет,
И бессердечные почти ушли,
Нет времени на ошибки.