Paroles et traduction Fleet Foxes - On Another Ocean (January / June)

On Another Ocean (January / June)

Biding your time on the other ocean
Falling into line in the cold and damp
Wherever you run, you see all you leave behind you
Lies inside
Anyone you open on the other ocean
On the other ocean, on the other ocean
Was he not quite as you had conceived him?
Did the color of the light hide the fight in the eye?
Wherever you run, you see only eyes behind you
Lies inside
Anyone you open
On the other ocean
On the other ocean
On the other ocean
On the other ocean
So, do you think the smoke it won't enfold you?
Or there'll be someone waiting for you?
Off in the distance, then?
If only anything could change you
If only you knew what you claim to
If only every sign you cling to
If only they were so
Tune any eye into the ivy
And I won't bleed out if I know me
All I need oh don't deny me
You ended up too strained
Oh, I would lead it in the morning
Oh I won't even if I know it
All I need oh don't deny me
We're in the eye sometimes
Too young, too
Too young, too

На другом океане (Январь / Июнь)

Ты коротаешь время на другом океане,
Встаешь в строй в холоде и сырости.
Куда бы ты ни бежала, все, что ты оставляешь позади,
Остается внутри.
Любой, кому ты открываешься на другом океане,
На другом океане, на другом океане,
Разве он не такой, каким ты его представляла?
Скрыл ли цвет света огонь в его глазах?
Куда бы ты ни бежала, ты видишь только глаза позади,
Ложь внутри.
Любой, кому ты открываешься
На другом океане,
На другом океане,
На другом океане,
На другом океане.
Так думаешь ли ты, что дым тебя не окутает?
Или кто-то будет ждать тебя?
Вдали, тогда?
Если бы только что-то могло тебя изменить,
Если бы ты только знала то, что утверждаешь,
Если бы только каждый знак, за который ты цепляешься,
Если бы только они были такими.
Обрати свой взор на плющ,
И я не истеку кровью, если буду знать себя.
Все, что мне нужно, о, не отвергай меня.
Ты слишком напряжена.
О, я бы повел тебя утром,
О, я не поведу, даже если знаю это.
Все, что мне нужно, о, не отвергай меня.
Иногда мы в самом центре событий,
Слишком молоды, слишком,
Слишком молоды, слишком.