Paroles et traduction Fleet Foxes - She Got Dressed

She Got Dressed

He′s made of sand
Not flesh and not bone
He's as good as the seeds he′s sown
But he loves you so
Like no one else you know could do
Put your wedding dress on
On the tip of my tongue
As the back beat cracks
I hit my drum
I get into the car
My interrogation starts
In the passenger seat
There's a ton of mess of tangled leads
And a golden ring
Glimmerin' at her feet
And the beat it goes on
She got she
Got dressed up
She got dressed up
She got she
Got dressed up
She got dressed up
And the beat it goes on
Is he quick on his feet?
Does he ever look past you on the street?
Is he ever on time
When he′s getting home at night?
In the opposite side
Every argument keepin′ every night
Is it what you accept?
Is there anything that's left?
And the beat it goes on
She got she
Got dressed up
She got dressed up
And the beat it goes on
She got she
Got dressed up
She got dressed up
Beat will go on
Yeah the beat will go on
For the king and the pot
Yeah the beat will go on
Beat will go on
Yeah the beat will go on
For the king and the pot
Yeah the beat will go on
Beat will go on
Over land over still
Out of the garden and over the hill
Beat will go on
Over land over still
Out of the garden and over the hill

Она Нарядилась

Он создан из песка,
Не из плоти и не из костей.
Он так же хорош, как и посеянные им семена.
Но он так любит тебя,
Как никто другой, кого ты знаешь, не смог бы.
Надень свое свадебное платье.
На кончике моего языка,
Когда бэкбит раздается,
Я бью в свой барабан.
Я сажусь в машину,
Мой допрос начинается.
На пассажирском сиденье
Целая куча спутанных проводов
И золотое кольцо
Сверкает у ее ног.
И ритм продолжается.
Она,
Она нарядилась,
Она нарядилась.
Она,
Она нарядилась,
Она нарядилась.
И ритм продолжается.
Быстр ли он на ноги?
Смотрит ли он когда-нибудь мимо тебя на улице?
Бывает ли он вовремя,
Когда возвращается домой ночью?
На противоположной стороне
Каждый спор длится всю ночь.
Это то, что ты принимаешь?
Осталось ли что-нибудь?
И ритм продолжается.
Она,
Она нарядилась,
Она нарядилась.
И ритм продолжается.
Она,
Она нарядилась,
Она нарядилась.
Ритм будет продолжаться.
Да, ритм будет продолжаться
Для короля и горшка.
Да, ритм будет продолжаться.
Ритм будет продолжаться.
Да, ритм будет продолжаться
Для короля и горшка.
Да, ритм будет продолжаться.
Ритм будет продолжаться.
По земле, по-прежнему,
Из сада и за холм.
Ритм будет продолжаться.
По земле, по-прежнему,
Из сада и за холм.