Paroles et traduction Fleet Foxes - Thymia

Thymia

Pair of tin cups rolling in the backseat
Rustle like a mallet on a downbeat
Rain will make rust, water on the concrete

Have a true love, more than just an outline
Solid shape of, known it for a long time
Never failed us, even losing daylight
Daylight

Thymia accompany us
All the way to Townsend

How to explain, movin' as a phantom?

Falling like rain, over and abandoned

Thymia accompany us
All the way to Townsend

Thymia

Deux tasses en fer blanc roulent sur la banquette arrière
Bruissent comme un maillet sur un temps faible
La pluie fera rouiller, l'eau sur le béton

J'ai un amour véritable, plus qu'une simple esquisse
Une forme solide, je la connais depuis longtemps
Elle ne nous a jamais fait défaut, même en perdant la lumière du jour
La lumière du jour

Que Thymia nous accompagne
Tout le chemin jusqu'à Townsend

Comment expliquer, se déplacer comme un fantôme?

Tomber comme la pluie, partout, abandonnée

Que Thymia nous accompagne
Tout le chemin jusqu'à Townsend