Paroles et traduction Fleetwood Mac - Monday Morning - Live: LSU Tiger Stadium, Baton Rouge, Louisiana 30 Aug 78

Monday Morning - Live: LSU Tiger Stadium, Baton Rouge, Louisiana 30 Aug 78

Monday morning you sure look fine
Friday I got travelling on my mind
First you love me then you fade away
I can't go on believing this way
I got nothing but love for you
So tell me what you really want to do
First you love me then you get on down the line
But I don't mind, I don't mind
I'll be there if you want me to
No one else that could ever do
I got to get some peace in my mind
Monday morning you sure look fine
Friday I got travelling on my mind
First you love me and then you say it's wrong
You know I can't go on believing for long
But you know, it's true (yes)
You only want me when I get over you
First you love me, then you get on down the line
But I don't mind, no, I don't mind
I'll be there if you want me to
No one else that could ever do
I got to get some peace in my mind
But you know, it's true
You know you only want me when I get over you
First you love me, then you get on down the line
But I don't mind, no, I don't mind
I'll be there if you want me to
No one else that could ever do
I got to get some peace in my mind

Понедельник утром - Запись с концерта: Стадион LSU Тайгер, Батон-Руж, Луизиана, 30 августа 1978

В понедельник утром ты такой красивый
В пятницу я думаю о путешествиях
Сначала ты любишь меня, потом исчезаешь
Я больше не могу так жить
У меня нет ничего, кроме любви к тебе
Так скажи мне, что ты на самом деле хочешь делать
Сначала ты любишь меня, потом идешь дальше своей дорогой
Но я не против, я не против
Я буду рядом, если захочешь
Никто другой так не сможет
Мне нужно немного успокоиться
В понедельник утром ты такой красивый
В пятницу я думаю о путешествиях
Сначала ты любишь меня, а потом говоришь, что это неправильно
Знаешь, я не могу долго в это верить
Но ты знаешь, это правда (да)
Ты хочешь меня только тогда, когда я тебя разлюблю
Сначала ты любишь меня, потом идешь дальше своей дорогой
Но я не против, нет, я не против
Я буду рядом, если захочешь
Никто другой так не сможет
Мне нужно немного успокоиться
Но ты знаешь, это правда
Ты знаешь, ты хочешь меня только тогда, когда я тебя разлюблю
Сначала ты любишь меня, потом идешь дальше своей дорогой
Но я не против, нет, я не против
Я буду рядом, если захочешь
Никто другой так не сможет
Мне нужно немного успокоиться