Fleetwood Mac - Beautiful Child - traduction des paroles en allemand

Beautiful Child - Fleetwood Mactraduction en allemand




Beautiful Child
Schönes Kind
Beautiful child
Schönes Kind
Beautiful child
Schönes Kind
You are a beautiful child
Du bist ein schönes Kind
And I am a fool once more
Und ich bin wieder mal eine Närrin
You fell in love when I was only ten
Du hast dich verliebt, als ich erst zehn war
The years disappeared
Die Jahre verschwanden
Much has gone by since then
Viel ist seitdem geschehen
I bite my lip, can you send me away
Ich beiße mir auf die Lippe, kannst du mich wegschicken?
You touch, I have no choice
Du berührst mich, ich habe keine Wahl
I have to stay
Ich muss bleiben
Ooh, I had to stay
Ooh, ich musste bleiben
Ooh, I had to stay
Ooh, ich musste bleiben
Sleepless child
Schlafloses Kind
There is so little time
Es ist so wenig Zeit
Your eyes say yes
Deine Augen sagen ja
But you don't say yes
Aber du sagst nicht ja
Well, I wish that you were mine
Nun, ich wünschte, du wärst mein
I wish that you were mine
Ich wünschte, du wärst mein
You say it will be harder in the morning
Du sagst, es wird am Morgen schwerer sein
I wait for you to say, just go
Ich warte darauf, dass du sagst, geh einfach
Your hands held mine so few hours
Deine Hände hielten meine nur so wenige Stunden
But I'm not a child anymore
Aber ich bin kein Kind mehr
I'm not a child anymore
Ich bin kein Kind mehr
I'm tall enough to reach for the stars
Ich bin groß genug, um nach den Sternen zu greifen
I'm old enough to love you from afar
Ich bin alt genug, um dich aus der Ferne zu lieben
Too trusting, yes
Zu vertrauensselig, ja
But then women usually are
Aber das sind Frauen ja meistens
(I'm not a child anymore)
(Ich bin kein Kind mehr)
I'm not a child, oh, no
Ich bin kein Kind, oh nein
(I'm tall enough to reach for the stars)
(Ich bin groß genug, um nach den Sternen zu greifen)
I will do as I'm told
Ich werde tun, was man mir sagt
(I'm old enough to love you from afar)
(Ich bin alt genug, um dich aus der Ferne zu lieben)
Even if I never hold you again
Auch wenn ich dich nie wieder halte
(Too trusting, yes, but then women usually are)
(Zu vertrauensselig, ja, aber das sind Frauen ja meistens)
Hold you again
Dich wieder halten
(Hold you again)
(Dich wieder halten)
Sleepless child
Schlafloses Kind
There is so little time
Es ist so wenig Zeit
Your eyes say yes
Deine Augen sagen ja
But you don't say yes
Aber du sagst nicht ja
I wish that you were mine
Ich wünschte, du wärst mein
I wish that you were mine
Ich wünschte, du wärst mein
Well, I wish that you were mine
Nun, ich wünschte, du wärst mein
I wish that you were mine
Ich wünschte, du wärst mein
(Hold you again)
(Dich wieder halten)
(Hold you again)
(Dich wieder halten)
(Hold you again)
(Dich wieder halten)
I wish that you were mine
Ich wünschte, du wärst mein





Writer(s): Stevie Nicks

Fleetwood Mac - Tusk (Deluxe)
Album
Tusk (Deluxe)
date de sortie
04-12-2015

1 Over & Over - 2015 Remaster
2 Tusk - 7/19/79
3 Walk A Thin Line
4 Beautiful Child
5 Honey Hi
6 I Know I'm Not Wrong
7 Never Make Me Cry - 2/8/79; 2015 Remaster
8 Brown Eyes (with Lindsey & Peter Green)
9 That's Enough for Me - 9/29/78
10 Angel - 4/29/79
11 Sisters of the Moon - 11/12/78; 2015 Remaster
12 Not That Funny
13 That's All For Everyone - 10/20/78
14 Storms
15 What Makes You Think You're The One (2/24/79)
16 Sara (3/10/79) - 3/10/79; 2015 Remaster
17 Save Me a Place (10/18/78)
18 Think About Me - 2/18/79
19 Never Forget - 6/29/78
20 Intro - Wembley, June 26, 1980
21 Say You Love Me - Wembley, June 26, 1980
22 The Chain - Wembley, June 20, 1980
23 Sisters Of The Moon - Wembley, June 22, 1980
24 Go Your Own Way - Wembley, June 22, 1980
25 World Turning - Wembley, June 22, 1980
26 I'm So Afraid - Wembley, June 20, 1980
27 You Make Loving Fun - Wembley, June 20, 1980
28 Angel - 2015 Remastered [St. Louis, November 5, 1979]
29 What Makes You Think You're The One - St. Louis, November 5, 1979
30 Landslide - Omaha, August 21, 1980
31 The Ledge - 3/13/79
32 Save Me A Place - St. Louis, November 5, 1979
33 Not That Funny - St. Louis, November 5, 1979
34 Sara - Tucson, August 28, 1980
35 That's Enough For Me - Wembley, June 21, 1980
36 Over & Over - St. Louis, November 5, 1979
37 Rhiannon - Tucson, August 28, 1980
38 Oh Well - Wembley, June 20, 1980
39 Dreams - Wembley, June 27, 1980
40 Don't Stop - Wembley, June 27, 1980
41 Tusk - St. Louis, November 5, 1979
42 Songbird - Wembley, June 27, 1980
43 Over & Over
44 Tusk - 1/23/79 Outtake Mix
45 Walk a Thin Line - 2015 Remaster
46 Beautiful Child - 2015 Remaster
47 Honey Hi - 2015 Remaster
48 I Know I'm Not Wrong - 2015 Remaster
49 Never Make Me Cry - 2015 Remaster
50 Brown Eyes - 2015 Remaster
51 That's Enough for Me - 2015 Remaster
52 Angel - 2015 Remaster
53 Sisters of the Moon - 2015 Remaster
54 Not That Funny (2015 Remastered)
55 That's All for Everyone - 2015 Remaster
56 Storms - 2015 Remaster
57 What Makes You Think You're the One - 2015 Remaster
58 Sara - 2015 Remaster
59 Save Me a Place - 2015 Remaster
60 Think About Me - 2015 Remaster
61 The Ledge - 2015 Remaster
62 Tusk - 2015 Remaster
63 Never Forget - 2015 Remaster
64 Think About Me - Remix; 2015 Remaster
65 That's All for Everyone - Remix; 2015 Remaster
66 Tusk - 2/1/79 Outtake
67 Tusk - Stage Riff; 1/30/79 Demo
68 Tusk - 1/15/79 Demo
69 I Know I'm Not Wrong - 1/23/79
70 I Know I'm Not Wrong
71 I Know I'm Not Wrong - 4/25/79
72 I Know I'm Not Wrong
73 I Know I'm Not Wrong
74 Tusk
75 I Know I'm Not Wrong - Demo - Lindsey's Song #1; 2015 Remaster
76 Never Make Me Cry - 4/17/79; 2015 Remaster
77 Save Me a Place - 10/10/78 2nd Version
78 Storms - 11/30/78; 2015 Remaster
79 Honey Hi - 10/18/78
80 Walk A Thin Line - Song #3
81 Sara - 2015 Remaster
82 Not That Funny - Remix; 2015 Remaster
83 Sisters of the Moon - Remix; 2015 Remaster
84 Out on the Road (That's Enough for Me) - 12/19/78 Demo

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.