Fleetwood Mac - Beautiful Child - 2015 Remaster - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fleetwood Mac - Beautiful Child - 2015 Remaster




Beautiful Child - 2015 Remaster
Прекрасный ребенок - ремастеринг 2015
Beautiful child
Прекрасный ребенок
Beautiful child
Прекрасный ребенок
You are a beautiful child
Ты прекрасный ребенок
And I am a fool once more
А я снова схожу с ума
You fell in love when I was only ten
Ты влюбился, когда мне было всего десять
The years disappeared
Годы исчезли
Much has gone by since then
Многое прошло с тех пор
I bite my lip, can you send me away?
Я кусаю губы, можешь ли ты прогнать меня?
You touch
Твои прикосновения
I have no choice
У меня нет выбора
I have to stay
Я должна остаться
Ooh, I had to stay
О, я должна остаться
Ooh, I had to stay
О, я должна остаться
Sleepless child
Бессонный ребенок
There is so little time
У нас так мало времени
Your eyes say yes
Твои глаза говорят "да"
But you don't say yes
Но ты не говоришь "да"
I wish that you were mine
Я хочу, чтобы ты был моим
I wish that you were mine
Я хочу, чтобы ты был моим
You say it will be harder in the morning
Ты говоришь, что утром будет тяжелее
I wait for you to say, just go
Я жду, когда ты скажешь просто "уходи"
Your hands, held mine so few hours
Твои руки держали мои так мало часов
But I'm not a child anymore
Но я уже не ребенок
I'm not a child anymore
Я уже не ребенок
I'm tall enough
Я достаточно взрослая
To reach for the stars
Чтобы достать до звезд
I'm old enough
Я достаточно взрослая
To love you from afar
Чтобы любить тебя издалека
Too trusting, yes
Слишком доверчивая, да
But then women usually are
Но женщины, как правило, такие
(I'm not a child anymore)
уже не ребенок)
I'm not a child, oh no
Я не ребенок, о нет
(I'm tall enough to reach for the stars)
достаточно взрослая, чтобы достать до звезд)
I will do as I'm told
Я буду делать, как мне говорят
(I'm old enough to love you from afar)
достаточно взрослая, чтобы любить тебя издалека)
Even if I never hold you again
Даже если я никогда больше не обниму тебя
(Too trusting yes, but then women usually are)
(Слишком доверчивая, да, но женщины, как правило, такие)
Hold you again
Обниму тебя
(Hold you again)
(Обниму тебя)
Sleepless child
Бессонный ребенок
There is so little time
У нас так мало времени
(I will do as I am told)
буду делать, как мне говорят)
Your eyes say yes
Твои глаза говорят "да"
But you don't say yes
Но ты не говоришь "да"
(Even if I never hold you again)
(Даже если я никогда больше не обниму тебя)
I wish that you were mine
Я хочу, чтобы ты был моим
(Hold you again)
(Обниму тебя)
I wish that you were mine
Я хочу, чтобы ты был моим
(Even if I never hold you again)
(Даже если я никогда больше не обниму тебя)
Well, I wish you were mine
Ну, я хочу, чтобы ты был моим
(Hold you again) well, I wish you were mine
(Обниму тебя) ну, я хочу, чтобы ты был моим





Writer(s): Stevie Nicks

Fleetwood Mac - Tusk (Deluxe)
Album
Tusk (Deluxe)
date de sortie
04-12-2015

1 Over & Over - 2015 Remaster
2 Tusk - 7/19/79
3 Walk A Thin Line
4 Beautiful Child
5 Honey Hi
6 I Know I'm Not Wrong
7 Never Make Me Cry - 2/8/79; 2015 Remaster
8 Brown Eyes (with Lindsey & Peter Green)
9 That's Enough for Me - 9/29/78
10 Angel - 4/29/79
11 Sisters of the Moon - 11/12/78; 2015 Remaster
12 Not That Funny
13 That's All For Everyone - 10/20/78
14 Storms
15 What Makes You Think You're The One (2/24/79)
16 Sara (3/10/79) - 3/10/79; 2015 Remaster
17 Save Me a Place (10/18/78)
18 Think About Me - 2/18/79
19 Never Forget - 6/29/78
20 Intro - Wembley, June 26, 1980
21 Say You Love Me - Wembley, June 26, 1980
22 The Chain - Wembley, June 20, 1980
23 Sisters Of The Moon - Wembley, June 22, 1980
24 Go Your Own Way - Wembley, June 22, 1980
25 World Turning - Wembley, June 22, 1980
26 I'm So Afraid - Wembley, June 20, 1980
27 You Make Loving Fun - Wembley, June 20, 1980
28 Angel - 2015 Remastered [St. Louis, November 5, 1979]
29 What Makes You Think You're The One - St. Louis, November 5, 1979
30 Landslide - Omaha, August 21, 1980
31 The Ledge - 3/13/79
32 Save Me A Place - St. Louis, November 5, 1979
33 Not That Funny - St. Louis, November 5, 1979
34 Sara - Tucson, August 28, 1980
35 That's Enough For Me - Wembley, June 21, 1980
36 Over & Over - St. Louis, November 5, 1979
37 Rhiannon - Tucson, August 28, 1980
38 Oh Well - Wembley, June 20, 1980
39 Dreams - Wembley, June 27, 1980
40 Don't Stop - Wembley, June 27, 1980
41 Tusk - St. Louis, November 5, 1979
42 Songbird - Wembley, June 27, 1980
43 Over & Over
44 Tusk - 1/23/79 Outtake Mix
45 Walk a Thin Line - 2015 Remaster
46 Beautiful Child - 2015 Remaster
47 Honey Hi - 2015 Remaster
48 I Know I'm Not Wrong - 2015 Remaster
49 Never Make Me Cry - 2015 Remaster
50 Brown Eyes - 2015 Remaster
51 That's Enough for Me - 2015 Remaster
52 Angel - 2015 Remaster
53 Sisters of the Moon - 2015 Remaster
54 Not That Funny (2015 Remastered)
55 That's All for Everyone - 2015 Remaster
56 Storms - 2015 Remaster
57 What Makes You Think You're the One - 2015 Remaster
58 Sara - 2015 Remaster
59 Save Me a Place - 2015 Remaster
60 Think About Me - 2015 Remaster
61 The Ledge - 2015 Remaster
62 Tusk - 2015 Remaster
63 Never Forget - 2015 Remaster
64 Think About Me - Remix; 2015 Remaster
65 That's All for Everyone - Remix; 2015 Remaster
66 Tusk - 2/1/79 Outtake
67 Tusk - Stage Riff; 1/30/79 Demo
68 Tusk - 1/15/79 Demo
69 I Know I'm Not Wrong - 1/23/79
70 I Know I'm Not Wrong
71 I Know I'm Not Wrong - 4/25/79
72 I Know I'm Not Wrong
73 I Know I'm Not Wrong
74 Tusk
75 I Know I'm Not Wrong - Demo - Lindsey's Song #1; 2015 Remaster
76 Never Make Me Cry - 4/17/79; 2015 Remaster
77 Save Me a Place - 10/10/78 2nd Version
78 Storms - 11/30/78; 2015 Remaster
79 Honey Hi - 10/18/78
80 Walk A Thin Line - Song #3
81 Sara - 2015 Remaster
82 Not That Funny - Remix; 2015 Remaster
83 Sisters of the Moon - Remix; 2015 Remaster
84 Out on the Road (That's Enough for Me) - 12/19/78 Demo

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.