Paroles et traduction Fleetwood Mac - Beautiful Child - 2015 Remaster

Beautiful Child - 2015 Remaster

Beautiful child
Beautiful child
You are a beautiful child
And I am a fool once more

You fell in love when I was only ten
The years disappeared
Much has gone by since then
I bite my lip, can you send me away?

You touch
I have no choice
I have to stay
Ooh, I had to stay
Ooh, I had to stay

Sleepless child
There is so little time
Your eyes say yes
But you don't say yes
I wish that you were mine
I wish that you were mine

You say it will be harder in the morning
I wait for you to say, just go
Your hands, held mine so few hours
But I'm not a child anymore

I'm not a child anymore
I'm tall enough
To reach for the stars
I'm old enough
To love you from afar
Too trusting, yes
But then women usually are

(I'm not a child anymore)
I'm not a child, oh no
(I'm tall enough to reach for the stars)
I will do as I'm told
(I'm old enough to love you from afar)

Even if I never hold you again
(Too trusting yes, but then women usually are)
Hold you again
(Hold you again)

Sleepless child
There is so little time
(I will do as I am told)
Your eyes say yes
But you don't say yes
(Even if I never hold you again)
I wish that you were mine
(Hold you again)
I wish that you were mine
(Even if I never hold you again)
Well, I wish you were mine
(Hold you again) well, I wish you were mine

Прекрасный ребенок - ремастеринг 2015

Прекрасный ребенок
Прекрасный ребенок
Ты прекрасный ребенок
А я снова схожу с ума

Ты влюбился, когда мне было всего десять
Годы исчезли
Многое прошло с тех пор
Я кусаю губы, можешь ли ты прогнать меня?

Твои прикосновения
У меня нет выбора
Я должна остаться
О, я должна остаться
О, я должна остаться

Бессонный ребенок
У нас так мало времени
Твои глаза говорят "да"
Но ты не говоришь "да"
Я хочу, чтобы ты был моим
Я хочу, чтобы ты был моим

Ты говоришь, что утром будет тяжелее
Я жду, когда ты скажешь просто "уходи"
Твои руки держали мои так мало часов
Но я уже не ребенок

Я уже не ребенок
Я достаточно взрослая
Чтобы достать до звезд
Я достаточно взрослая
Чтобы любить тебя издалека
Слишком доверчивая, да
Но женщины, как правило, такие

(Я уже не ребенок)
Я не ребенок, о нет
(Я достаточно взрослая, чтобы достать до звезд)
Я буду делать, как мне говорят
(Я достаточно взрослая, чтобы любить тебя издалека)

Даже если я никогда больше не обниму тебя
(Слишком доверчивая, да, но женщины, как правило, такие)
Обниму тебя
(Обниму тебя)

Бессонный ребенок
У нас так мало времени
(Я буду делать, как мне говорят)
Твои глаза говорят "да"
Но ты не говоришь "да"
(Даже если я никогда больше не обниму тебя)
Я хочу, чтобы ты был моим
(Обниму тебя)
Я хочу, чтобы ты был моим
(Даже если я никогда больше не обниму тебя)
Ну, я хочу, чтобы ты был моим
(Обниму тебя) ну, я хочу, чтобы ты был моим