Paroles et traduction Fleetwood Mac - Bermuda Triangle

Bermuda Triangle

I guess you've heard about the Bermuda triangle
There's something going on
Nobody seems to know just what it is
And the airforce won't let on
It might be hole down in the ocean
Yeah or a fog that won't let go
It might be some crazy people talking
Or somebody that we ought to know
Down in Bermuda, the pale blue sea
Way down in the triangle, it's easy to believe
Now here's one
You see strange shapes in moonlight
And shadows in the night
They said that wingtip seemed to brush their faces
And strangers stole their sight
Way down in the triangle
Where the sea was smooth as glass
Giving you one answer to a question
That you never thought you'd ask
Ah down in Bermuda, in the pale blue sea
Way down in Bermuda, yeah it's easy to believe
Down in the triangle, it's easy to believe
They came from Galveston
They came from New Orleans
And then from Bloomington, and Delaware
The used St. Petersburg, they came from Tampa
And then from Mexico, it doesn't matter where
They all completely share,
All of those ships and planes,
A great big mystery that cannot be explained,
Down in Bermuda, in the pale blue sea
Your feeling safe in your harbour
And everything seems certain
Right next to Palm Beach and Key Biscane
Behind a velvet curtain
But then the moon goes grey with worry
And the sea turns a pale white
You better believe something strange is going on tonight
Down in Bermuda, ah, the pale blue sea
Bermuda Triangle, yeah, it's easy to believe
Down in the Triangle, it's easy to believe
They came from Galveston
They came from New Orleans
And then from Bloomington, and Delaware
Bermuda, the pale blue sea

Бермудский треугольник

Думаю, ты слышал о Бермудском треугольнике,
Там что-то происходит,
Никто, кажется, не знает, что именно,
И ВВС не признаются.
Может быть, это дыра на дне океана,
Или туман, который не рассеивается,
Может быть, это разговоры сумасшедших,
Или кто-то, кого мы должны знать.
Там, в Бермудах, в бледно-голубом море,
Глубоко в треугольнике, в это легко поверить.
Вот, например,
Ты видишь странные фигуры в лунном свете
И тени в ночи,
Говорят, что кончик крыла будто задел их лица,
И незнакомцы украли их зрение.
Глубоко в треугольнике,
Где море гладкое, как стекло,
Давая тебе один ответ на вопрос,
Который ты никогда не думал задать.
Ах, там, в Бермудах, в бледно-голубом море,
Глубоко в Бермудах, да, в это легко поверить.
В треугольнике, в это легко поверить.
Они прибыли из Галвестона,
Они прибыли из Нового Орлеана,
А затем из Блумингтона и Делавэра,
Они использовали Санкт-Петербург, они прибыли из Тампы,
А затем из Мексики, неважно откуда,
У них у всех есть общее,
У всех этих кораблей и самолетов,
Одна большая тайна, которую невозможно объяснить.
Там, в Бермудах, в бледно-голубом море,
Ты чувствуешь себя в безопасности в своей гавани,
И все кажется определенным,
Рядом с Палм-Бич и Ки-Бискейн,
За бархатным занавесом.
Но затем луна сереет от беспокойства,
И море становится бледно-белым,
Лучше поверь, что-то странное происходит сегодня ночью.
Там, в Бермудах, ах, в бледно-голубом море,
Бермудский треугольник, да, в это легко поверить.
В треугольнике, в это легко поверить.
Они прибыли из Галвестона,
Они прибыли из Нового Орлеана,
А затем из Блумингтона и Делавэра,
Бермуды, бледно-голубое море.