Paroles et traduction Fleetwood Mac - Black Magic Woman (Live) [2001 Remastered Version]

Black Magic Woman (Live) [2001 Remastered Version]

Женщина, колдунья черная (Живая запись) [Ремастеринг 2001]

Got a black magic woman

У меня есть чёрная колдунья,

I got a black magic woman

У меня есть чёрная колдунья,

Yes, I got a black magic woman

Да, у меня есть чёрная колдунья,

Got me so blind I can't see

Ослепила меня так, что я ничего не вижу,

But she's a black magic woman

Но она — чёрная колдунья,

And she's tryin' to make a devil out of me

И она пытается сделать из меня дьявола.

Don't turn your back on me baby

Не поворачивайся ко мне спиной, детка,

Don't turn your back on me baby

Не поворачивайся ко мне спиной, детка,

Yes, don't turn your back on me baby

Да, не поворачивайся ко мне спиной, детка,

You're messin' around with your tricks

Ты играешь со своими трюками,

Don't turn your back on me baby

Не поворачивайся ко мне спиной, детка,

'Cause you might just break up my magic stick

Потому что ты можешь сломать мою волшебную палочку.

You got your spell on me baby

Ты околдовала меня, детка,

You got your spell on me baby

Ты околдовала меня, детка,

Yes, you got your spell on me baby

Да, ты околдовала меня, детка,

You're turning my heart into stone

Ты превращаешь моё сердце в камень.

I need you so bad, magic woman, I can't leave you alone

Ты нужна мне так сильно, колдунья, я не могу тебя оставить.

Yes, I need you so bad

Да, ты так нужна мне.

Well, I need you darling

Ну, ты нужна мне, дорогая,

Yeah, I need you darling

Да, ты нужна мне, дорогая,

Yes, I want you love me

Да, я хочу, чтобы ты любила меня,

I want you love me

Я хочу, чтобы ты любила меня,

Whoa, I want you love me, ah

О, я хочу, чтобы ты любила меня, ах,

Whoh, yeah

О, да,

Oh, whoa, baby

О, whoa, детка,

Yes, I need your love

Да, мне нужна твоя любовь,

Oh, I need your love so bad

О, мне так нужна твоя любовь,

I want you love me

Я хочу, чтобы ты любила меня.

Évaluez la traduction

Writer(s): Green Peter Alan

Album

Man of the World: The Anthology 1968-1988

date de sortie

18-05-2004

1 Whatcha Gonna Do?
2 Loser Two Times
3 Tribal Dance
4 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) - 1998 Remastered Version
5 If You Let Me Love You - 1999 Remastered Version
6 Jumping At Shadows - 1999 Remastered Version
7 Oh Well (Live) [1998 Remastered Version]
8 Lazy Poker Blues - 1998 Remastered Version
9 Black Magic Woman (Live) [2001 Remastered Version]
10 Showbiz Blues (1998 Remastered Version)
11 What Am I Doing Here? - 2005 Remastered Version
12 Long Way from Home - 2005 Remastered Version
13 You Won't See Me Anymore - 2005 Remastered Version
14 Same Old Blues - 2005 Remastered Version
15 Bandit - 2005 Remastered Version
16 Shining Star - 2005 Remastered Version
17 Born On the Wild Side - 2005 Remastered Version
18 Long Grey Mare (2001 Remastered Version)
19 Man of the World (1998 Remastered Version)
20 Fast Talking Woman Blues (2001 Remastered Version)
21 Got to See Her Tonight
22 A Fool No More
23 Baby, When the Sun Goes Down
24 Cryin' Won't Bring You Back
25 Walkin' the Road
26 Give Me Back My Freedom
27 Lost My Love
28 Trying to Hit My Head Against the Wall
29 Touch My Spirit
30 Seven Stars
31 Big Boy Now
32 Last Train to San Antone
33 Stranger Blues

Plus d'albums