Paroles et traduction Fleetwood Mac feat. LINDSEY & Peter Green - Brown Eyes (with Lindsey & Peter Green)
If
you're
ever
feeling
lonely
Если
ты
когда-нибудь
почувствуешь
себя
одиноким
Don't
forget
to
call
on
me
Не
забудь
позвонить
мне
Through
all
the
years
I've
known
you
За
все
те
годы,
что
я
знал
тебя
You've
always
been
good
to
me
Ты
всегда
был
добр
ко
мне
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
Yesterday's
tears
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Вчерашние
слезы
(ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
You're
over
the
sad
years
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Ты
пережил
печальные
годы
(ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
Don't
worry
'cause
there's
always
someone
Не
волнуйся,
потому
что
всегда
найдется
кто-нибудь
To
take
your
troubles
away
Чтобы
избавить
тебя
от
неприятностей
It's
easier
to
share
than
worry
Легче
поделиться,
чем
беспокоиться
It's
always
better
that
way
Так
всегда
лучше
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
Yesterday's
tears
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Вчерашние
слезы
(ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
You're
over
the
sad
years
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Ты
пережил
печальные
годы
(ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
I
want
you
to
know,
I
want
you
to
know
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
я
хочу,
чтобы
ты
знал
(ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
I
want
you
to
know
I'll
always
be
there
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
всегда
буду
рядом.
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
Yesterday's
tears
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Вчерашние
слезы
(ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
You're
over
the
sad
years
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Ты
пережил
печальные
годы
(ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
I
want
you
to
know,
I
want
you
to
know
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
я
хочу,
чтобы
ты
знал
(ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
I
want
you
to
know
I'll
always
be
there
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
всегда
буду
рядом.
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла)
Évaluez la traduction
1
Over & Over - 2015 Remaster
2 Tusk - 7/19/79
3 Walk A Thin Line
4 Beautiful Child
5 Honey Hi
6 I Know I'm Not Wrong
7 Never Make Me Cry - 2/8/79; 2015 Remaster
8 Brown Eyes (with Lindsey & Peter Green)
9 That's Enough for Me - 9/29/78
10 Angel - 4/29/79
11 Sisters of the Moon - 11/12/78; 2015 Remaster
12 Not That Funny
13 That's All For Everyone - 10/20/78
14 Storms
15 What Makes You Think You're The One (2/24/79)
16 Sara (3/10/79) - 3/10/79; 2015 Remaster
17 Save Me a Place (10/18/78)
18 Think About Me - 2/18/79
19 Never Forget - 6/29/78
20 Intro - Wembley, June 26, 1980
21 Say You Love Me - Wembley, June 26, 1980
22 The Chain - Wembley, June 20, 1980
23 Sisters Of The Moon - Wembley, June 22, 1980
24 Go Your Own Way - Wembley, June 22, 1980
25 World Turning - Wembley, June 22, 1980
26 I'm So Afraid - Wembley, June 20, 1980
27 You Make Loving Fun - Wembley, June 20, 1980
28 Angel - 2015 Remastered [St. Louis, November 5, 1979]
29 What Makes You Think You're The One - St. Louis, November 5, 1979
30 Landslide - Omaha, August 21, 1980
31 The Ledge - 3/13/79
32 Save Me A Place - St. Louis, November 5, 1979
33 Not That Funny - St. Louis, November 5, 1979
34 Sara - Tucson, August 28, 1980
35 That's Enough For Me - Wembley, June 21, 1980
36 Over & Over - St. Louis, November 5, 1979
37 Rhiannon - Tucson, August 28, 1980
38 Oh Well - Wembley, June 20, 1980
39 Dreams - Wembley, June 27, 1980
40 Don't Stop - Wembley, June 27, 1980
41 Tusk - St. Louis, November 5, 1979
42 Songbird - Wembley, June 27, 1980
43 Over & Over
44 Tusk - 1/23/79 Outtake Mix
45 Walk a Thin Line - 2015 Remaster
46 Beautiful Child - 2015 Remaster
47 Honey Hi - 2015 Remaster
48 I Know I'm Not Wrong - 2015 Remaster
49 Never Make Me Cry - 2015 Remaster
50 Brown Eyes - 2015 Remaster
51 That's Enough for Me - 2015 Remaster
52 Angel - 2015 Remaster
53 Sisters of the Moon - 2015 Remaster
54 Not That Funny (2015 Remastered)
55 That's All for Everyone - 2015 Remaster
56 Storms - 2015 Remaster
57 What Makes You Think You're the One - 2015 Remaster
58 Sara - 2015 Remaster
59 Save Me a Place - 2015 Remaster
60 Think About Me - 2015 Remaster
61 The Ledge - 2015 Remaster
62 Tusk - 2015 Remaster
63 Never Forget - 2015 Remaster
64 Think About Me - Remix; 2015 Remaster
65 That's All for Everyone - Remix; 2015 Remaster
66 Tusk - 2/1/79 Outtake
67 Tusk - Stage Riff; 1/30/79 Demo
68 Tusk - 1/15/79 Demo
69 I Know I'm Not Wrong - 1/23/79
70 I Know I'm Not Wrong
71 I Know I'm Not Wrong - 4/25/79
72 I Know I'm Not Wrong
73 I Know I'm Not Wrong
74 Tusk
75 I Know I'm Not Wrong - Demo - Lindsey's Song #1; 2015 Remaster
76 Never Make Me Cry - 4/17/79; 2015 Remaster
77 Save Me a Place - 10/10/78 2nd Version
78 Storms - 11/30/78; 2015 Remaster
79 Honey Hi - 10/18/78
80 Walk A Thin Line - Song #3
81 Sara - 2015 Remaster
82 Not That Funny - Remix; 2015 Remaster
83 Sisters of the Moon - Remix; 2015 Remaster
84 Out on the Road (That's Enough for Me) - 12/19/78 Demo
2 Tusk - 7/19/79
3 Walk A Thin Line
4 Beautiful Child
5 Honey Hi
6 I Know I'm Not Wrong
7 Never Make Me Cry - 2/8/79; 2015 Remaster
8 Brown Eyes (with Lindsey & Peter Green)
9 That's Enough for Me - 9/29/78
10 Angel - 4/29/79
11 Sisters of the Moon - 11/12/78; 2015 Remaster
12 Not That Funny
13 That's All For Everyone - 10/20/78
14 Storms
15 What Makes You Think You're The One (2/24/79)
16 Sara (3/10/79) - 3/10/79; 2015 Remaster
17 Save Me a Place (10/18/78)
18 Think About Me - 2/18/79
19 Never Forget - 6/29/78
20 Intro - Wembley, June 26, 1980
21 Say You Love Me - Wembley, June 26, 1980
22 The Chain - Wembley, June 20, 1980
23 Sisters Of The Moon - Wembley, June 22, 1980
24 Go Your Own Way - Wembley, June 22, 1980
25 World Turning - Wembley, June 22, 1980
26 I'm So Afraid - Wembley, June 20, 1980
27 You Make Loving Fun - Wembley, June 20, 1980
28 Angel - 2015 Remastered [St. Louis, November 5, 1979]
29 What Makes You Think You're The One - St. Louis, November 5, 1979
30 Landslide - Omaha, August 21, 1980
31 The Ledge - 3/13/79
32 Save Me A Place - St. Louis, November 5, 1979
33 Not That Funny - St. Louis, November 5, 1979
34 Sara - Tucson, August 28, 1980
35 That's Enough For Me - Wembley, June 21, 1980
36 Over & Over - St. Louis, November 5, 1979
37 Rhiannon - Tucson, August 28, 1980
38 Oh Well - Wembley, June 20, 1980
39 Dreams - Wembley, June 27, 1980
40 Don't Stop - Wembley, June 27, 1980
41 Tusk - St. Louis, November 5, 1979
42 Songbird - Wembley, June 27, 1980
43 Over & Over
44 Tusk - 1/23/79 Outtake Mix
45 Walk a Thin Line - 2015 Remaster
46 Beautiful Child - 2015 Remaster
47 Honey Hi - 2015 Remaster
48 I Know I'm Not Wrong - 2015 Remaster
49 Never Make Me Cry - 2015 Remaster
50 Brown Eyes - 2015 Remaster
51 That's Enough for Me - 2015 Remaster
52 Angel - 2015 Remaster
53 Sisters of the Moon - 2015 Remaster
54 Not That Funny (2015 Remastered)
55 That's All for Everyone - 2015 Remaster
56 Storms - 2015 Remaster
57 What Makes You Think You're the One - 2015 Remaster
58 Sara - 2015 Remaster
59 Save Me a Place - 2015 Remaster
60 Think About Me - 2015 Remaster
61 The Ledge - 2015 Remaster
62 Tusk - 2015 Remaster
63 Never Forget - 2015 Remaster
64 Think About Me - Remix; 2015 Remaster
65 That's All for Everyone - Remix; 2015 Remaster
66 Tusk - 2/1/79 Outtake
67 Tusk - Stage Riff; 1/30/79 Demo
68 Tusk - 1/15/79 Demo
69 I Know I'm Not Wrong - 1/23/79
70 I Know I'm Not Wrong
71 I Know I'm Not Wrong - 4/25/79
72 I Know I'm Not Wrong
73 I Know I'm Not Wrong
74 Tusk
75 I Know I'm Not Wrong - Demo - Lindsey's Song #1; 2015 Remaster
76 Never Make Me Cry - 4/17/79; 2015 Remaster
77 Save Me a Place - 10/10/78 2nd Version
78 Storms - 11/30/78; 2015 Remaster
79 Honey Hi - 10/18/78
80 Walk A Thin Line - Song #3
81 Sara - 2015 Remaster
82 Not That Funny - Remix; 2015 Remaster
83 Sisters of the Moon - Remix; 2015 Remaster
84 Out on the Road (That's Enough for Me) - 12/19/78 Demo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.