Paroles et traduction Fleetwood Mac - Can't Go Back

Can't Go Back

Standin' in the shadows
The man I used to be
I wanna go back
(can't go back, can't go back)
Melodies awaken
Sorrows from their sleep
I wanna go back
(can't go back, can't go back)
She was just a dream maker,
Dreamer of sighs
Shadow on the one who used to cry
A face as soft as a tear in a clown's eye
I wanna go back
(can't go back, can't go back)
She was just a dream maker,
Dreamer of sighs
Shadow on the one who used to cry
A face as soft as a tear in a clown's eye
I wanna go back
(can't go back, can't go back)

Не могу вернуться

Стою в тени,
Тем, кем был когда-то.
Хочу вернуться,
(не могу вернуться, не могу вернуться)
Мелодии пробуждают
Печали ото сна.
Хочу вернуться,
(не могу вернуться, не могу вернуться)
Ты была всего лишь создательницей грёз,
Грёз из вздохов.
Тенью на том, кто когда-то плакал.
Лицом, нежным, как слеза в глазах клоуна.
Хочу вернуться,
(не могу вернуться, не могу вернуться)
Ты была всего лишь создательницей грёз,
Грёз из вздохов.
Тенью на том, кто когда-то плакал.
Лицом, нежным, как слеза в глазах клоуна.
Хочу вернуться,
(не могу вернуться, не могу вернуться)