Paroles et traduction Fleetwood Mac - Did You Ever Love Me

Did You Ever Love Me

Ohh you're a dream
Hide your head in the sand
You're far away, when I want you around
And you leave me lonely when I'm feeling down

Do your ever wonder, or worry about me
Did I ever love you, did you ever love me
Do your ever wonder, or worry about me
Did I ever love you, did you ever love me

Why is it baby, our love just won't grow
You made me happy but time has gone by
Please leave me softly, I won't say goodbye
So all I wanted slips through my hands
You're far away when I want you around
And you leave me lonely when I'm feeling down

Do your ever wonder, or worry about me
Did I ever love you, did you ever love me
Do your ever wonder, or worry about me
Did I ever love you, did you ever love me

Ты меня любил когда-нибудь?

О, ты как сон,
Прячешь голову в песок.
Ты далеко, когда ты мне нужен,
И оставляешь меня в одиночестве, когда мне грустно.

Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне, беспокоишься ли?
Любила ли я тебя когда-нибудь, любил ли ты меня?
Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне, беспокоишься ли?
Любила ли я тебя когда-нибудь, любил ли ты меня?

Почему, любимый, наша любовь не растет?
Ты делал меня счастливой, но время прошло.
Пожалуйста, оставь меня тихо, я не скажу "прощай".
Так все, чего я хотела, ускользает сквозь мои пальцы.
Ты далеко, когда ты мне нужен.
И оставляешь меня в одиночестве, когда мне грустно.

Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне, беспокоишься ли?
Любила ли я тебя когда-нибудь, любил ли ты меня?
Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне, беспокоишься ли?
Любила ли я тебя когда-нибудь, любил ли ты меня?