Paroles et traduction Fleetwood Mac - Do You Give a Damn for Me?

Tell me anybody
Do you really give a damn for me?
Tell me everybody
Do you give a damn, do you really give a damn for me?
'Cause I just wanna tell you
'Bout some things been botherin me
Now I was a ramblin' boy
I would rove from town to town
Now I was a ramblin' boy
I would rove, I would rove, I would rove from town to town
Lookin' for a sweet woman
Enough to make my love come down
If I needed anybody
Baby, I would take you home with me
If I needed anybody
Baby, I would take,
baby I would take, baby I would take you home with me
But I don't need nobody
I don't need nobody but me
And your sittin' there so green
Believe me, man, I'm just the same as you
And your sittin' there so green
Believe me, man, I'm just the same as you
You want me to make a last cry and be satisfied
And that's exactly what I'm gonna do

Скажи мне кто-нибудь.
Тебе правда есть до меня дело?
Расскажи мне всем.
Тебе наплевать, тебе правда наплевать на меня?
Потому что я просто хочу сказать тебе ...
О некоторых вещах, которые меня достали.
Теперь я бродяга.
Я бы бродил из города в город.
Теперь я бродяга.
Я бы скакал, я бы скакал, я бы скакал из города в город.
Ищу милую женщину.
Достаточно, чтобы моя любовь рухнула.
Если бы мне кто-нибудь был нужен.
Детка, я бы забрал тебя домой со мной.
Если бы мне кто-нибудь был нужен.
Детка, я бы взял...
детка, я бы взял, детка, я бы взял тебя домой со мной.
Но мне никто не нужен.
Мне не нужен никто, кроме меня.
И ты сидишь там, такая зеленая.
Поверь мне, Чувак, я такой же, как и ты.
И ты сидишь там, такая зеленая.
Поверь мне, Чувак, я такой же, как и ты.
Ты хочешь, чтобы я заплакал в последний раз и остался доволен.
И это именно то, что я собираюсь сделать.