Paroles et traduction Fleetwood Mac - Green Manalishi (Live 1974 Broadcast Remastered)

Green Manalishi (Live 1974 Broadcast Remastered)

Now, when the day goes to sleep
And the full moon looks
And the night is so black that the darkness cooks
Don't you come creepin' around
Makin' me do things I don't want to
Can't believe that you need my love so bad
Come sneakin' around tryin' to drive me mad
Bustin' in on my dreams
Making me see things I don't wanna see
'Cause you're the Green Manalishi with the two pronged crown
All my tryin' is up, all your bringin' is down
Just taking my love then slippin' away
Leavin' me here just tryin' to keep from following you

Green Manalishi (Живой 1974 Год, Восстановленная Трансляция)

Теперь, когда день уходит ко сну,
И полная луна смотрит,
И ночь такая черная, что темнота варится,
Не подходи ко мне на цыпочках,
Заставляя меня делать то, чего я не хочу.
Не могу поверить, что тебе так нужна моя любовь,
Подкрадываясь и пытаясь свести меня с ума,
Врываясь в мои сны,
Заставляя меня видеть то, что я не хочу видеть,
Потому что ты - Зеленый Маналиши с двухзубой короной,
Все мои попытки исчерпаны, все, что ты приносишь, - это печаль,
Просто берешь мою любовь и исчезаешь,
Оставляя меня здесь, пытаюсь не следовать за тобой.