Paroles et traduction Fleetwood Mac - Heroes Are Hard to Find

Heroes Are Hard to Find

Girls, you know when you're in the mood (in the mood)
You may meet a man, can't do anything good (nothing good)
But you've got to pity him and try to understand (understand)
That a hero, a hero is so hard to find

When he takes you for his love (for his love)
And he tries to tell you, there isn't any other (don't believe him)
Oh, he may kiss you and tell you he'll miss you (such a shame)
But don't forget, a hero is so hard to find (hero)

When he says "Hello," don't forget they're all the same (know they're all the same)
You may end up sitting all alone and with yourself to blame
Oh, don't, no, no, no

Heroes are-

So when he tells you you've got diamonds in your eyes (he's just lying)
Don't get carried away because you know he's selling you lies (he's just lying)
So when you get the feeling the man you've got's no good (he's no good)
Well, just remember, a hero is so hard to find (hero)
Well, just remember, a hero is so hard to find (hero)

Heroes, heroes are hard to find
Heroes, heroes are hard to find
Heroes, heroes are hard to find
Heroes, heroes are hard to find

Героев трудно найти

Девчонка, ты же знаешь, когда у тебя настроение (настроение),
Ты можешь встретить мужчину, от которого нет ничего хорошего (ничего хорошего).
Но ты должна пожалеть его и попытаться понять (понять),
Что героя, героя так трудно найти.

Когда он принимает тебя за свою любовь (за свою любовь)
И пытается тебе сказать, что другой нет (не верь ему),
О, он может целовать тебя и говорить, что будет скучать (какой позор),
Но не забывай, героя так трудно найти (героя).

Когда он говорит: "Привет", не забывай, что все они одинаковые (знай, что все они одинаковые),
В итоге ты можешь остаться совсем одна и винить в этом только себя.
О, нет, нет, нет.

Герои-

Так что когда он говорит тебе, что у тебя в глазах бриллианты (он просто врет),
Не обольщайся, потому что ты знаешь, что он тебе лжет (он просто врет).
Так что, когда у тебя появляется чувство, что мужчина, который у тебя есть, никудышный (он никудышный),
Просто помни, героя так трудно найти (героя),
Просто помни, героя так трудно найти (героя).

Героев, героев трудно найти,
Героев, героев трудно найти,
Героев, героев трудно найти,
Героев, героев трудно найти.