Paroles et traduction Fleetwood Mac - Hold Me (Live at The Forum, Inglewood, CA 10/21/82)

Hold Me (Live at The Forum, Inglewood, CA 10/21/82)

It's called "Hold me"

Can you understand me?
Baby, don't you hand me a line
Although it doesn't matter
You and me got plenty of time

There's nobody in the future
So, baby, let me hand you my love
No step for you to dance to
So slip your hand inside my glove

Hold me, baby, hold me, yeah
Hold me, hold me, yeah

I don't want no damage
But how am I gonna manage you?
You hold the percentage
But I'm the fool payin' the dues

I'm just around the corner
If you got a minute to spare
I'll be waitin' for you
If you ever wanna be there

Hold me, baby, hold me, yeah
Why don't you hold me, baby, hold me, yeah?
Why don't you come out and hold me, hold me, yeah?
Oh, why don't you hold me, hold me, yeah?

Why don't you hold me, baby, hold me, yeah-yeah?
Why don't you come out and hold me, hold me, yeah?
Why don't you hold me, baby, hold me, yeah?
Why don't you hold me, baby, hold me, yeah-yeah?

Isn't that a great song?

Обними меня (Live at The Forum, Inglewood, CA 10/21/82)

Песня называется "Обними меня"

Ты меня понимаешь?
Детка, не надо вешать мне лапшу на уши
Хотя это не имеет значения
У нас с тобой масса времени

В будущем никого нет
Так что, малыш, позволь мне вручить тебе свою любовь
Тебе не под что танцевать
Так что просунь свою руку в мою перчатку

Обними меня, детка, обними меня, да
Обними меня, обними меня, да

Я не хочу никакого ущерба
Но как мне с тобой справиться?
Ты держишь процент
Но я дурак, платящий по счетам

Я буду ждать тебя за углом
Если у тебя найдется минутка
Я буду ждать тебя
Если ты когда-нибудь захочешь быть там

Обними меня, детка, обними меня, да
Почему бы тебе не обнять меня, детка, обнять меня, да?
Почему бы тебе не выйти и не обнять меня, обнять меня, да?
О, почему бы тебе не обнять меня, обнять меня, да?

Почему бы тебе не обнять меня, детка, обнять меня, да-да?
Почему бы тебе не выйти и не обнять меня, обнять меня, да?
Почему бы тебе не обнять меня, детка, обнять меня, да?
Почему бы тебе не обнять меня, детка, обнять меня, да-да?

Разве это не отличная песня?