Paroles et traduction Fleetwood Mac - Honey Hush

Honey Hush

Come in this house
Stop all of that yakety yak
Come in this house woman
Stop all of your yakety yak
A stop your yakin′ woman
You're nothing but an alley cat
You talk all day
You talk about this and that
You talk all day woman
You′re talkin' 'bout this and that
Don′t make me nervous
I′m holding a baseball bat
A honey hush-you're talking to me
A honey hush-you′re talking to
I'm gonna warn you honey
I′m takin' no more of this stuff
Well hi ho-a-hi ho silver
Hi-ho, a-hi-ho silver
Hi-ho, a-hi-ho silver
Hi-ho, a-hi ho silver
Hi-ho, hi ho silver tonight Keeping it up
Talkin′ 'bout this and that
You come on in here woman
Talkin' ′bout this and that
Don′t make me nervous
I'm holding a baseball bat
A honey hush
(Honey, honey, honey, honey, honey)
You′re talking too
(Honey, honey, honey, honey, honey)
Honey, honey, honey, honey hush
(Honey, honey, honey, honey, honey)
You're talkin′ too
Stop that yakin', I′m taking no more of your stuff
Oh hi ho-a-hi ho silver
Hi-ho, a-hi-ho silver
Hi-ho, a-hi-ho silver
Hi-ho, a-hi ho silver
Hi-ho silver-hi ho silver again

Молчи, милая

Заходи в дом.
Прекрати всю эту болтовню.
Заходи в дом, женщина.
Прекрати всю эту болтовню.
Хватит трещать, женщина,
Ты просто уличная кошка.
Ты болтаешь весь день,
Ты говоришь об этом и о том.
Ты болтаешь весь день, женщина,
Ты говоришь об этом и о том.
Не действуй мне на нервы,
У меня в руках бейсбольная бита.
Молчи, милая, ты со мной разговариваешь.
Молчи, милая, ты разговариваешь...
Я предупреждаю тебя, милая,
Я больше этого не потерплю.
Ну и-го-го, и-го-го, Серебряный,
И-го-го, и-го-го, Серебряный,
И-го-го, и-го-го, Серебряный,
И-го-го, и-го-го, Серебряный,
И-го-го, и-го-го, Серебряный сегодня вечером. Продолжай болтать
Об этом и о том.
Заходи сюда, женщина,
Болтая об этом и о том.
Не действуй мне на нервы,
У меня в руках бейсбольная бита.
Молчи, милая,
(Милая, милая, милая, милая, милая)
Ты тоже болтаешь.
(Милая, милая, милая, милая, милая)
Милая, милая, милая, милая, молчи.
(Милая, милая, милая, милая, милая)
Ты тоже болтаешь.
Прекрати болтать, я больше не потерплю твоей болтовни.
Ох, и-го-го, и-го-го, Серебряный,
И-го-го, и-го-го, Серебряный,
И-го-го, и-го-го, Серебряный,
И-го-го, и-го-го, Серебряный,
И-го-го, Серебряный, и-го-го, Серебряный, снова.