Paroles et traduction Fleetwood Mac - I'm So Afraid - Live at Richfield Coliseum, Cleveland, OH 5/20/80

I'm So Afraid - Live at Richfield Coliseum, Cleveland, OH 5/20/80

I've been alone all the years
So many ways to count the tears
I never change, I never will
I'm so afraid the way I feel

Days when the rain and the sun are gone
Black as night
Agony's torn at my heart too long
So afraid
Slip and I fall and I die

I've been alone, always down
No one cared to stay around
I'll never change, I never will
I'm so afraid the way I feel

Days when the rain and the sun are gone
Black as night
Agony's torn at my heart too long
So afraid
Slip and I fall and I die

That's how I feel
Days when the rain and the sun are gone
Black as night
Agony's torn at my heart too long
So afraid
Slip and I fall and I die

Я так боюсь - Живое выступление в Ричфилд Колизеум, Кливленд, Огайо 20.05.80

Я был одинок все эти годы,
Так много способов сосчитать слезы.
Я никогда не меняюсь, я никогда не изменюсь.
Мне так страшно от того, что я чувствую.

Дни, когда нет ни дождя, ни солнца,
Черные как ночь,
Мука разрывает мое сердце слишком долго.
Так страшно.
Поскользнуться, упасть и умереть.

Я был одинок, всегда подавлен,
Никто не хотел остаться рядом.
Я никогда не изменюсь, я никогда не изменюсь,
Мне так страшно от того, что я чувствую.

Дни, когда нет ни дождя, ни солнца,
Черные как ночь,
Мука разрывает мое сердце слишком долго,
Так страшно.
Поскользнуться, упасть и умереть.

Вот что я чувствую.
Дни, когда нет ни дождя, ни солнца,
Черные как ночь,
Мука разрывает мое сердце слишком долго,
Так страшно.
Поскользнуться, упасть и умереть.