Paroles et traduction Fleetwood Mac - If You Were My Love - Outtake; 2016 Remaster

If You Were My Love - Outtake; 2016 Remaster

Then put like some ring on the guitar or something or...
And on the piano, make it sound more sparkly sounding

Tonight there are no saviors
This night outside my window
And the song turns away

As the moon rolls over the mountain
And you are lost in your dreaming
Where is the wild white rose

Oh no, my hands reach for numbers
Or someone that could tell me
Oh, if you were my love
If you were my love

With your crosses to bear
And your dreams that still live on
With your crosses to bear, now
And your dreams that still live on

Your moment to moment
Just there, moment to moment
But they said that everyone, everyone, everyone
Must remain faithful

However momentarily
Now, now, if I were the one
Who watched over your sleeping
No, no, you would never, never
Have been frightened
Oh, oh, no, no, not at all

And our dreams that still live on
With our crosses to bear
And our dreams that still live on

From moment to moment
Yeah, yeah, moment to moment
But they say that everyone, everyone...

Must remain fauthful
Oh, ooh

(If you were my love)
(If you were my love) Yeah-yeah
(If you were my love) Oh, yeah-yeah
(If you were my love) Moment to moment

(If you were my love)
(If you were my love)
(If you were my love)
(If you were my love) No, no, everyone

(If you were my love) Don′t you run straigtaway
(If you were my love) If you were my love
(If you were my love) Many times
(If you were my love) If you were my love, if you were my love

(If you were my love) If you were my love, baby
(If you were my love) Think that you will always be my love, baby
(If you were my love) It goes on and on and on and on and on
(If you were my love) It goes on and on and on and on and on

(If you were my love) Goes down, down, down, down, down, down
(If you were my love) It goes on and on and on and on and on
(If you were my love) Going down
(If you were my love) Oh, if you were my love

Если бы ты был моей любовью - Неизданное; Ремастеринг 2016

Тогда добавь что-то вроде звона на гитаре или что-то типа того...
И на пианино, сделай звук более искрящимся

Сегодня ночью нет спасителей
Эта ночь за моим окном
И песня отворачивается

Когда луна катится по горе
И ты потерян в своих снах
Где дикая белая роза

О нет, мои руки тянутся к цифрам
Или к кому-то, кто мог бы мне сказать
О, если бы ты был моей любовью
Если бы ты был моей любовью

С твоими крестами, которые нужно нести
И твоими мечтами, которые все еще живут
С твоими крестами, которые нужно нести, теперь
И твоими мечтами, которые все еще живут

Твое мгновение за мгновением
Просто там, мгновение за мгновением
Но они сказали, что все, все, все
Должны оставаться верными

Как бы мимолетно это ни было
Теперь, теперь, если бы я была той
Кто наблюдал за твоим сном
Нет, нет, ты бы никогда, никогда
Не испугался бы
О, о, нет, нет, совсем нет

И наши мечты, которые все еще живут
С нашими крестами, которые нужно нести
И наши мечты, которые все еще живут

От мгновения к мгновению
Да, да, мгновение за мгновением
Но они говорят, что все, все...

Должны оставаться верными
О, у-у

(Если бы ты был моей любовью)
(Если бы ты был моей любовью) Да-да
(Если бы ты был моей любовью) О, да-да
(Если бы ты был моей любовью) Мгновение за мгновением

(Если бы ты был моей любовью)
(Если бы ты был моей любовью)
(Если бы ты был моей любовью)
(Если бы ты был моей любовью) Нет, нет, все

(Если бы ты был моей любовью) Не убегай сразу же
(Если бы ты был моей любовью) Если бы ты был моей любовью
(Если бы ты был моей любовью) Много раз
(Если бы ты был моей любовью) Если бы ты был моей любовью, если бы ты был моей любовью

(Если бы ты был моей любовью) Если бы ты был моей любовью, милый
(Если бы ты был моей любовью) Думаю, что ты всегда будешь моей любовью, милый
(Если бы ты был моей любовью) Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается
(Если бы ты был моей любовью) Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается

(Если бы ты был моей любовью) Спускается, спускается, спускается, спускается, спускается, спускается
(Если бы ты был моей любовью) Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается
(Если бы ты был моей любовью) Спускается
(Если бы ты был моей любовью) О, если бы ты был моей любовью