Paroles et traduction Fleetwood Mac - Jumping at Shadows (Live; 2001 - Remaster)

Jumping at Shadows (Live; 2001 - Remaster)

What can you say? There isn't much to tell.
I'm going down hill and i blame myself I've been
Jumping at Shadows
Thinking about my life
Everybody points their hand at me
I know I'm just a picture
of what I should have been I've been
Jumping at Shadows Just thinking
about my life
God have mercy I think I'm going insane
The Devil's been gettin' at me
He's got me down again Got me
Jumping at Shadows Just thinking
about my life

Прыгая по теням (Концертная запись; 2001 - Ремастеринг)

Что тут скажешь? Не о чем особо говорить.
Я качусь вниз, и виню в этом себя. Я все время
Прыгаю по теням,
Думая о своей жизни.
Все тычут в меня пальцем.
Я знаю, я всего лишь тень
Того, кем я должен был быть. Я все время
Прыгаю по теням, просто думаю
О своей жизни.
Боже, смилуйся, кажется, я схожу с ума.
Дьявол добрался до меня,
Он снова сбил меня с ног. Заставил меня
Прыгать по теням, просто думать
О своей жизни.