Paroles et traduction Fleetwood Mac - Just the Blues

Just the Blues

I wake up every mornin′
Peep hole and take a look at the risin' sun
I wake up every mornin′
And take a look at the risin' sun
Then I realize my baby's gone
I missed her last night from holdin′ her in my arm
I′m gonna ring up Turner
And try to see if the little girl is over there
I'm gonna ring up Turner
And try to see if the little girl is over there
Well, I know, I know my baby
I know the sweet thing by the clothes she wear
She′s got great, big, sexy legs
And she wear the shoe, just 'bout number three
She′s got great, big, sexy legs
She wear the shoe number three
I got to find, I got to find my sweet thing
Because her love means everything in this world to me
Since she's been gone
You know my life don′t seem the same
Since she's been gone
I tell you my life don't seem the same
People, you know it fills my heart with sorrow
Every time I hear another man call my woman′s name

Просто блюз

Я просыпаюсь каждое утро
Смотрю в глазок на восходящее солнце
Я просыпаюсь каждое утро
И смотрю на восходящее солнце
Потом понимаю, что моя малышка ушла
Мне не хватало её прошлой ночью, когда я держал её в своих объятиях
Я позвоню Тернеру
И попытаюсь узнать, не у него ли моя девочка
Я позвоню Тернеру
И попытаюсь узнать, не у него ли моя девочка
Ну, я знаю, я знаю свою малышку
Я узнаю эту сладкую штучку по одежде, которую она носит
У неё длинные, большие, сексуальные ноги
И она носит туфли примерно третьего размера
У неё длинные, большие, сексуальные ноги
Она носит туфли третьего размера
Я должен найти, я должен найти мою сладкую
Потому что её любовь значит для меня всё на свете
С тех пор, как она ушла
Знаешь, моя жизнь стала не такой, как прежде
С тех пор, как она ушла
Говорю тебе, моя жизнь стала не такой, как прежде
Люди, знаете, моё сердце наполняется печалью
Каждый раз, когда я слышу, как другой мужчина называет имя моей женщины