Paroles et traduction Fleetwood Mac - Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)

Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)

Оползень (концерт в Jorgensen Auditorium, Университет Коннектикута, Сторрс, Коннектикут, 25.10.1975)

I took my love, I took it down

Я взяла свою любовь, я унесла ее вниз,

I climbed a mountain and I turned around

Я забралась на гору и обернулась.

And I saw my reflection in the snow covered hills

И я увидела свое отражение в заснеженных холмах,

'Til the landslide brought me down

Пока оползень не сбил меня с ног.

Oh, mirror in the sky

О, зеркало в небе,

What is love?

Что такое любовь?

Can the child within my heart rise above?

Может ли ребенок в моем сердце подняться над этим?

Can I sail through the changin' ocean tides?

Могу ли я проплыть сквозь изменчивые океанские течения?

Can I handle the seasons of my life?

Могу ли я справиться с временами года в своей жизни?

Well, I've been afraid of changin'

Знаешь, я боялась перемен,

'Cause I've built my life around you

Потому что я построила свою жизнь вокруг тебя.

But time makes you bolder

Но время делает тебя смелее,

Even children get older

Даже дети становятся старше,

And I'm getting older too

И я тоже становлюсь старше.

Well, I've been afraid of changin'

Знаешь, я боялась перемен,

'Cause I've built my life around you

Потому что я построила свою жизнь вокруг тебя.

But time makes you bolder

Но время делает тебя смелее,

Even children get older

Даже дети становятся старше,

And I'm getting older too

И я тоже становлюсь старше.

Oh! I'm getting older too

О! Я тоже становлюсь старше.

Oh-oh, take my love, take it down

О-о, возьми мою любовь, унеси ее вниз,

Oh-oh, climb a mountain and you turn around

О-о, поднимись на гору и обернись.

And if you see my reflection in the snow covered hills

И если ты увидишь мое отражение в заснеженных холмах,

Well the landslide bring it down

То знай, оползень разрушит его.

And if you see my reflection in the snow covered hills

И если ты увидишь мое отражение в заснеженных холмах,

Well the landslide bring it down

То знай, оползень разрушит его.

The landslide bring it down

Оползень разрушит его.

Évaluez la traduction

Writer(s): Stevie Nicks

Album

Fleetwood Mac (Deluxe)

date de sortie

11-07-1975

1 Monday Morning - Early Take
2 I'm so Afraid - Early Take Instrumental
3 Over My Head (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
4 Rhiannon (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
5 Why (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
6 World Turning (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
7 Jam #2 - 2018 Remaster
8 I'm So Afraid - Early Take Instrumental
9 Get Like You Used To Be (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
10 Station Man (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
11 Sugar Daddy - Early Take
12 Spare Me a Little (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
13 Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
14 Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
15 Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
16 I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
17 Oh Well (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
18 The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975]
19 World Turning (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
20 Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
21 Don't Let Me Down Again (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
22 Rhiannon (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
23 Hypnotized (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
24 World Turning - Early Version
25 Say You Love Me - Early Version
26 Warm Ways (Remastered)
27 Blue Letter - 2017 Remaster
28 Rhiannon - 2017 Remaster
29 Over My Head - Early Take
30 Crystal - 2017 Remaster
31 Say You Love Me - Remastered
32 Landslide (Remastered)
33 World Turning - Early Version
34 Sugar Daddy - Early Take
35 Landslide - Early Version
36 I'm So Afraid - Remastered
37 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
38 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
39 Blue Letter (single version)
40 Monday Morning - Early Take
41 Warm Ways - Early Take
42 Blue Letter - Early Take
43 Rhiannon - Early Take
44 Over My Head - Early Take
45 Crystal - Early Version
46 Over My Head (Single Version) [Remastered]

Plus d'albums