Paroles et traduction Fleetwood Mac - Sara - 2015 Remaster
Wait
a
minute
baby
Attends
une
minute,
mon
amour
Stay
with
me
a
while
Reste
avec
moi
un
instant
Said
you'd
give
me
light
Tu
as
dit
que
tu
m'apporterais
la
lumière
But
you
never
told
me
about
the
fire
Mais
tu
ne
m'as
jamais
parlé
du
feu
Drowning
Noyée
In
the
sea
of
love
Dans
la
mer
d'amour
Where
everyone
would
love
to
drown
Où
tout
le
monde
voudrait
se
noyer
But
now
it's
gone
Mais
maintenant
c'est
fini
It
doesn't
matter
what
for
Peu
importe
pourquoi
When
you
build
your
house
Quand
tu
construiras
ta
maison
Then
call
me
call
Alors
appelle-moi,
appelle
Ooh,
ooh-ooh,
ooh
Ooh,
ooh-ooh,
ooh
And
he
was
just
like
Et
il
était
comme
A
great
dark
wing
Une
grande
aile
sombre
Within
the
wings
of
a
storm
Au
milieu
des
ailes
de
la
tempête
I
think
I
had
met
my
match
Je
pense
que
j'avais
rencontré
mon
égal
He
was
singing
Il
chantait
And
undoing
Et
défaisait
And
undoing
Et
défaisait
Ooh,
the
laces
Ooh,
les
lacets
Undoing
the
laces
Défaisant
les
lacets
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Said
Sara
Sara,
mon
amour
You're
the
poet
in
my
heart
Tu
es
la
poétesse
de
mon
cœur
Never
change
Ne
change
jamais
Never
stop
Ne
t'arrête
jamais
But
now
it's
gone
Mais
maintenant
c'est
fini
It
doesn't
matter
what
for
Peu
importe
pourquoi
But
when
you
build
your
house
Mais
quand
tu
construiras
ta
maison
Well,
then
call
me
call
Alors
appelle-moi,
appelle
Hold
on
Attends
The
night
is
coming
La
nuit
arrive
And
the
starling
flew
for
days
Et
le
merle
a
volé
pendant
des
jours
I'd
stay
at
home
at
night
Je
restais
à
la
maison
le
soir
All
the
time
Tout
le
temps
I'd
go
anywhere
J'irais
n'importe
où
Anywhere,
anywhere
N'importe
où,
n'importe
où
Ask
me
and
I'm
there
Demande-moi
et
je
serai
là
Yeah
Oui
Ask
me
and
I'm
there
Demande-moi
et
je
serai
là
I
care
Je
tiens
à
toi
In
the
sea
of
love
Dans
la
mer
d'amour
Where
everyone
would
love
to
drown
Où
tout
le
monde
voudrait
se
noyer
But
now
it's
gone
Mais
maintenant
c'est
fini
They
say
it
doesn't
matter
anymore
Ils
disent
que
ça
n'a
plus
d'importance
If
you
build
your
house
Si
tu
construis
ta
maison
Then
please
call
me,
call
Alors
appelle-moi,
appelle
Oh,
Sara
Oh,
Sara
You're
the
poet
in
my
heart
Tu
es
la
poétesse
de
mon
cœur
Never
change,
and
don't
you
ever
stop
Ne
change
jamais,
et
ne
t'arrête
jamais
Now
it's
gone
Maintenant
c'est
fini
No
it
doesn't
matter
anymore
Non,
ça
n'a
plus
d'importance
When
you
build
your
house
Quand
tu
construiras
ta
maison
I'll
come
by
Je
passerai
(Ah,
Sara,
ah)
(Ah,
Sara,
ah)
(Ah,
Sara,
ah)
(Ah,
Sara,
ah)
All
I
ever
wanted
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Was
to
know
that
you
were
dreaming
C'était
savoir
que
tu
rêvais
There's
a
heartbeat
Il
y
a
un
battement
de
cœur
And
it
never
really
died
Et
il
n'est
jamais
vraiment
mort
(Ah,
Sara,
ah)
(Ah,
Sara,
ah)
Never
really
died
Jamais
vraiment
mort
Won't
you
swallow
your
pride?
Ne
veux-tu
pas
avaler
ton
orgueil
?
All
I
ever
wanted
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Évaluez la traduction
1
Over & Over - 2015 Remaster
2 Tusk - 7/19/79
3 Walk A Thin Line
4 Beautiful Child
5 Honey Hi
6 I Know I'm Not Wrong
7 Never Make Me Cry - 2/8/79; 2015 Remaster
8 Brown Eyes (with Lindsey & Peter Green)
9 That's Enough for Me - 9/29/78
10 Angel - 4/29/79
11 Sisters of the Moon - 11/12/78; 2015 Remaster
12 Not That Funny
13 That's All For Everyone - 10/20/78
14 Storms
15 What Makes You Think You're The One (2/24/79)
16 Sara (3/10/79) - 3/10/79; 2015 Remaster
17 Save Me a Place (10/18/78)
18 Think About Me - 2/18/79
19 Never Forget - 6/29/78
20 Intro - Wembley, June 26, 1980
21 Say You Love Me - Wembley, June 26, 1980
22 The Chain - Wembley, June 20, 1980
23 Sisters Of The Moon - Wembley, June 22, 1980
24 Go Your Own Way - Wembley, June 22, 1980
25 World Turning - Wembley, June 22, 1980
26 I'm So Afraid - Wembley, June 20, 1980
27 You Make Loving Fun - Wembley, June 20, 1980
28 Angel - 2015 Remastered [St. Louis, November 5, 1979]
29 What Makes You Think You're The One - St. Louis, November 5, 1979
30 Landslide - Omaha, August 21, 1980
31 The Ledge - 3/13/79
32 Save Me A Place - St. Louis, November 5, 1979
33 Not That Funny - St. Louis, November 5, 1979
34 Sara - Tucson, August 28, 1980
35 That's Enough For Me - Wembley, June 21, 1980
36 Over & Over - St. Louis, November 5, 1979
37 Rhiannon - Tucson, August 28, 1980
38 Oh Well - Wembley, June 20, 1980
39 Dreams - Wembley, June 27, 1980
40 Don't Stop - Wembley, June 27, 1980
41 Tusk - St. Louis, November 5, 1979
42 Songbird - Wembley, June 27, 1980
43 Over & Over
44 Tusk - 1/23/79 Outtake Mix
45 Walk a Thin Line - 2015 Remaster
46 Beautiful Child - 2015 Remaster
47 Honey Hi - 2015 Remaster
48 I Know I'm Not Wrong - 2015 Remaster
49 Never Make Me Cry - 2015 Remaster
50 Brown Eyes - 2015 Remaster
51 That's Enough for Me - 2015 Remaster
52 Angel - 2015 Remaster
53 Sisters of the Moon - 2015 Remaster
54 Not That Funny (2015 Remastered)
55 That's All for Everyone - 2015 Remaster
56 Storms - 2015 Remaster
57 What Makes You Think You're the One - 2015 Remaster
58 Sara - 2015 Remaster
59 Save Me a Place - 2015 Remaster
60 Think About Me - 2015 Remaster
61 The Ledge - 2015 Remaster
62 Tusk - 2015 Remaster
63 Never Forget - 2015 Remaster
64 Think About Me - Remix; 2015 Remaster
65 That's All for Everyone - Remix; 2015 Remaster
66 Tusk - 2/1/79 Outtake
67 Tusk - Stage Riff; 1/30/79 Demo
68 Tusk - 1/15/79 Demo
69 I Know I'm Not Wrong - 1/23/79
70 I Know I'm Not Wrong
71 I Know I'm Not Wrong - 4/25/79
72 I Know I'm Not Wrong
73 I Know I'm Not Wrong
74 Tusk
75 I Know I'm Not Wrong - Demo - Lindsey's Song #1; 2015 Remaster
76 Never Make Me Cry - 4/17/79; 2015 Remaster
77 Save Me a Place - 10/10/78 2nd Version
78 Storms - 11/30/78; 2015 Remaster
79 Honey Hi - 10/18/78
80 Walk A Thin Line - Song #3
81 Sara - 2015 Remaster
82 Not That Funny - Remix; 2015 Remaster
83 Sisters of the Moon - Remix; 2015 Remaster
84 Out on the Road (That's Enough for Me) - 12/19/78 Demo
2 Tusk - 7/19/79
3 Walk A Thin Line
4 Beautiful Child
5 Honey Hi
6 I Know I'm Not Wrong
7 Never Make Me Cry - 2/8/79; 2015 Remaster
8 Brown Eyes (with Lindsey & Peter Green)
9 That's Enough for Me - 9/29/78
10 Angel - 4/29/79
11 Sisters of the Moon - 11/12/78; 2015 Remaster
12 Not That Funny
13 That's All For Everyone - 10/20/78
14 Storms
15 What Makes You Think You're The One (2/24/79)
16 Sara (3/10/79) - 3/10/79; 2015 Remaster
17 Save Me a Place (10/18/78)
18 Think About Me - 2/18/79
19 Never Forget - 6/29/78
20 Intro - Wembley, June 26, 1980
21 Say You Love Me - Wembley, June 26, 1980
22 The Chain - Wembley, June 20, 1980
23 Sisters Of The Moon - Wembley, June 22, 1980
24 Go Your Own Way - Wembley, June 22, 1980
25 World Turning - Wembley, June 22, 1980
26 I'm So Afraid - Wembley, June 20, 1980
27 You Make Loving Fun - Wembley, June 20, 1980
28 Angel - 2015 Remastered [St. Louis, November 5, 1979]
29 What Makes You Think You're The One - St. Louis, November 5, 1979
30 Landslide - Omaha, August 21, 1980
31 The Ledge - 3/13/79
32 Save Me A Place - St. Louis, November 5, 1979
33 Not That Funny - St. Louis, November 5, 1979
34 Sara - Tucson, August 28, 1980
35 That's Enough For Me - Wembley, June 21, 1980
36 Over & Over - St. Louis, November 5, 1979
37 Rhiannon - Tucson, August 28, 1980
38 Oh Well - Wembley, June 20, 1980
39 Dreams - Wembley, June 27, 1980
40 Don't Stop - Wembley, June 27, 1980
41 Tusk - St. Louis, November 5, 1979
42 Songbird - Wembley, June 27, 1980
43 Over & Over
44 Tusk - 1/23/79 Outtake Mix
45 Walk a Thin Line - 2015 Remaster
46 Beautiful Child - 2015 Remaster
47 Honey Hi - 2015 Remaster
48 I Know I'm Not Wrong - 2015 Remaster
49 Never Make Me Cry - 2015 Remaster
50 Brown Eyes - 2015 Remaster
51 That's Enough for Me - 2015 Remaster
52 Angel - 2015 Remaster
53 Sisters of the Moon - 2015 Remaster
54 Not That Funny (2015 Remastered)
55 That's All for Everyone - 2015 Remaster
56 Storms - 2015 Remaster
57 What Makes You Think You're the One - 2015 Remaster
58 Sara - 2015 Remaster
59 Save Me a Place - 2015 Remaster
60 Think About Me - 2015 Remaster
61 The Ledge - 2015 Remaster
62 Tusk - 2015 Remaster
63 Never Forget - 2015 Remaster
64 Think About Me - Remix; 2015 Remaster
65 That's All for Everyone - Remix; 2015 Remaster
66 Tusk - 2/1/79 Outtake
67 Tusk - Stage Riff; 1/30/79 Demo
68 Tusk - 1/15/79 Demo
69 I Know I'm Not Wrong - 1/23/79
70 I Know I'm Not Wrong
71 I Know I'm Not Wrong - 4/25/79
72 I Know I'm Not Wrong
73 I Know I'm Not Wrong
74 Tusk
75 I Know I'm Not Wrong - Demo - Lindsey's Song #1; 2015 Remaster
76 Never Make Me Cry - 4/17/79; 2015 Remaster
77 Save Me a Place - 10/10/78 2nd Version
78 Storms - 11/30/78; 2015 Remaster
79 Honey Hi - 10/18/78
80 Walk A Thin Line - Song #3
81 Sara - 2015 Remaster
82 Not That Funny - Remix; 2015 Remaster
83 Sisters of the Moon - Remix; 2015 Remaster
84 Out on the Road (That's Enough for Me) - 12/19/78 Demo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.