Paroles et traduction Fleetwood Mac - Silver Springs - Live PBS Version

Silver Springs - Live PBS Version

You could be my silver springs
Blue green colors flashin'
I would be your only dream
Your shining autumn, ocean crashing
And did you say she was pretty
And did you say that she loves you
Baby, I don't wanna know
I'll begin not to love you
Turn around, see me runnin'
I'll say I loved you years ago
Tell myself you never loved me, no
And did you say she was pretty
And did you say that she loves you
Baby, I don't wanna know
Oh, no
And can you tell me was it worth it.
Really, I don't wanna know.
Time casts a spell on you, but you won't forget me
I know I could have loved you, but you would not let me.
Time casts a spell on you, but you won't forget me
I know I could have loved you, but you would not let me
I'll follow you down til' the sound of my voice will haunt you.
Was I such a fool?
You'll never get away from the sound of the woman that loves you
You could be my silver springs
My blue green colors flashin'

Серебряные родники - Живая версия PBS

Ты мог бы быть моими серебряными родниками,
Сине-зелёные цвета мелькают.
Я могла бы быть твоей единственной мечтой,
Твоей сверкающей осенью, океаном, разбивающимся.
И ты сказал, что она красива,
И ты сказал, что она тебя любит,
Милый, я не хочу знать.
Я начну не любить тебя,
Обернись, увидишь, как я бегу,
Я скажу, что любила тебя много лет назад,
Скажу себе, что ты меня никогда не любил.
И ты сказал, что она красива,
И ты сказал, что она тебя любит,
Милый, я не хочу знать.
О, нет,
И можешь ли ты сказать мне, стоило ли это.
На самом деле, я не хочу знать.
Время наложит на тебя заклинание, но ты не забудешь меня,
Я знаю, я могла бы тебя любить, но ты не позволил мне.
Время наложит на тебя заклинание, но ты не забудешь меня,
Я знаю, я могла бы тебя любить, но ты не позволил мне.
Я буду следовать за тобой до тех пор, пока звук моего голоса не преследует тебя.
Была ли я такой дурой?
Ты никогда не уйдешь от звука женщины, которая тебя любит
Ты мог бы быть моими серебряными родниками,
Мои сине-зелёные цвета мелькают.