Paroles et traduction Fleetwood Mac - Silver Springs

Silver Springs

You could be my silver spring
Blue-green colors flashing
I would be your only dream
Your shining autumn ocean crashing

Don't say that she's pretty
And did you say that she loved you?
Baby, I don't want to know

So I begin not to love you
Turn around, see me running
I say I loved you years ago
Tell myself you never loved me, no

And don't say that she's pretty
And did you say that she loved you?
Baby, I don't want to know
Oh no, and can you tell me was it worth it?
Baby, I don't want to know

Time cast a spell on you
You won't forget me
I know I could have loved you
But you would not let me

Time cast a spell on you
You won't forget me
Well, I know I could have loved you
But you would not let me

Well, i follow you down until the sound
Of my voice will haunt you
Give me just a chance
You'll never get away from the sound
Of the woman that loved you
Was I just a fool?
I follow you down until the sound
Of my voice will haunt you
Give me just a chance
You'll never get away from the sound
Of the woman that loved you

Time cast a spell on you
But you won't forget me

Серебряные родники

Ты мог бы стать моим серебряным родником,
Сине-зеленые цвета сверкают.
Я была бы твоей единственной мечтой,
Твоим сияющим осенним океаном, разбивающимся о скалы.

Не говори, что она красивая,
И ты сказал, что она любит тебя?
Любимый, я не хочу знать.

Поэтому я начинаю тебя разлюблять,
Оборачивайся, смотри, как я убегаю.
Говорю, что любила тебя много лет назад,
Скажи, что ты никогда меня не любил, нет.

И не говори, что она красивая,
И ты сказал, что она любит тебя?
Любимый, я не хочу знать.
О нет, и скажи мне, оно того стоило?
Любимый, я не хочу знать.

Время наложило на тебя свои чары,
Ты меня не забудешь.
Знаю, я могла бы тебя полюбить,
Но ты бы мне не позволил.

Время наложило на тебя свои чары,
Ты меня не забудешь.
Что ж, знаю, я могла бы тебя полюбить,
Но ты бы мне не позволил.

Я буду преследовать тебя до тех пор, пока звук
Моего голоса не станет тебя преследовать.
Дай мне всего один шанс,
Тебе никогда не убежать от звука
Женщины, которая тебя любила.
Неужели я была просто дурой?
Я буду преследовать тебя до тех пор, пока звук
Моего голоса не станет тебя преследовать.
Дай мне всего один шанс,
Тебе никогда не убежать от звука
Женщины, которая тебя любила.

Время наложило на тебя свои чары,
Но ты меня не забудешь.