Storms - 11/30/78; 2015 Remaster - Fleetwood Mac traduction en allemand

Storms - 11/30/78; 2015 Remaster

Every night that goes between
I feel a little less
As you slowly go away from me
This is only another test

Every day you do not come
Your softness fades away
Did I ever really cared that much
Is there anything left to say?

Every hour of fear I spend
My body tries to cry
Living through each empty night
A deadly call inside

I haven't felt this way I feel
Since many a year ago
But in those years and the lifetimes past
I did not deal with the road

And I did not deal with you, I know
Though the love has always been
So I search to find an answer there
So I can truly win

Every hour of fear I spend
My body tries to cry
Living through each empty night
A deadly call inside

So I try to say goodbye, my friend
I'd like to leave you with something warm
But never have I been a blue calm sea
I have always been a storm
Always been a storm
Ooh, always been a storm
I have always been a storm

A storm
Storm
(All the prayers in the world)
Storm (save us)
She said, "Every night he will break your heart" (prayers in the world)
I should have known from the first I'd be the broken hearted (save us)
I loved you from the start (save us)
And not all in the world could save us

Stürme - 30.11.78; 2015 Remaster

Jede Nacht, die vergeht
fühle ich ein wenig weniger
Während du langsam von mir fortgehst
Dies ist nur eine weitere Prüfung

Jeden Tag, an dem du nicht kommst
Deine Sanftheit schwindet
Habe ich mich wirklich jemals so sehr darum gekümmert?
Gibt es noch etwas zu sagen?

Jede Stunde der Angst, die ich verbringe
Mein Körper versucht zu weinen
Durch jede leere Nacht leben
Ein tödlicher Ruf im Inneren

Ich habe mich nicht so gefühlt, wie ich mich jetzt fühle
Seit vielen Jahren
Aber in jenen Jahren und den vergangenen Lebenszeiten
kam ich nicht mit dem Unterwegssein zurecht

Und ich kam nicht mit dir zurecht, ich weiß
Obwohl die Liebe immer da war
Also suche ich dort nach einer Antwort
Damit ich wirklich gewinnen kann

Jede Stunde der Angst, die ich verbringe
Mein Körper versucht zu weinen
Durch jede leere Nacht leben
Ein tödlicher Ruf im Inneren

Also versuche ich Lebewohl zu sagen, mein Freund
Ich möchte dir etwas Warmes hinterlassen
Aber niemals war ich eine blaue, ruhige See
Ich war immer ein Sturm
Immer ein Sturm gewesen
Ooh, immer ein Sturm gewesen
Ich war immer ein Sturm

Ein Sturm
Sturm
(Alle Gebete der Welt)
Sturm (rette uns)
Sie sagte: "Jede Nacht wird er dein Herz brechen" (Gebete der Welt)
Ich hätte von Anfang an wissen sollen, dass ich die mit dem gebrochenen Herzen sein würde (rette uns)
Ich liebte dich von Anfang an (rette uns)
Und nicht alles auf der Welt konnte uns retten