Paroles et traduction Fleetwood Mac - The Ledge - 3/13/79

The Ledge - 3/13/79

Countin' on my fingers
Countin' on my toes
Slippin' through your fingers
Watchin' how it grows
You can love me baby but you can't walk out
Someone oughta tell you what it's really all about

Do you ever wonder?
Do you ever hate?
Six feet under
Someone who can wait
You can love me baby but you can't walk out
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about

You're never gonna make it baby
Ohh you're never gonna make me crazy
Ohh you're never gonna
Make it babe
Make it babe
Make it baby

Countin' on my fingers
Countin' on my toes
Slippin' through your fingers
Watchin' how it grows
You can love me baby but you can't walk out
Someone oughta tell you what it's really all about

Buy another fixture
Tell another lie
Paint another picture
See who's surprised
You can love me baby but you can't walk out
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about

You're never gonna make it baby
Ohh you're never gonna make me crazy
Ohh you're never gonna
Make it babe
Make it babe
Make it baby

You can love me baby but you can't walk out
You can love me baby but you can't walk out

Countin' on my fingers
Countin' on my toes
Slippin' through your fingers
Watchin' how it grows
You can love me baby but you can't walk out
Someone oughta tell you what it's really all about

Someone oughta, someone oughta
Someone oughta, someone oughta
Someone oughta, someone oughta
Someone oughta, someone oughta
You can love me baby but you can't walk out
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really
What it's really, what it's really all about

Уступ - 13.03.79

Считаю на пальцах
Считаю на ногах
Ускользаешь сквозь пальцы
Смотрю, как он растет
Ты можешь любить меня, малыш, но ты не можешь просто уйти
Кто-нибудь должен сказать тебе, о чем это всё на самом деле

Ты когда-нибудь задумываешься?
Ты когда-нибудь ненавидишь?
Шесть футов под землей
Кто-то, кто может ждать
Ты можешь любить меня, малыш, но ты не можешь просто уйти
Кто-нибудь должен, кто-нибудь должен сказать тебе, о чем это всё на самом деле

У тебя никогда не получится, малыш
О, ты никогда не сведёшь меня с ума
О, у тебя никогда не получится
Сделать это, малыш
Сделать это, малыш
Сделать это, малыш

Считаю на пальцах
Считаю на ногах
Ускользаешь сквозь пальцы
Смотрю, как он растет
Ты можешь любить меня, малыш, но ты не можешь просто уйти
Кто-нибудь должен сказать тебе, о чем это всё на самом деле

Купи ещё одну безделушку
Расскажи ещё одну ложь
Нарисуй ещё одну картинку
Посмотрим, кто удивится
Ты можешь любить меня, малыш, но ты не можешь просто уйти
Кто-нибудь должен, кто-нибудь должен сказать тебе, о чем это всё на самом деле

У тебя никогда не получится, малыш
О, ты никогда не сведёшь меня с ума
О, у тебя никогда не получится
Сделать это, малыш
Сделать это, малыш
Сделать это, малыш

Ты можешь любить меня, малыш, но ты не можешь просто уйти
Ты можешь любить меня, малыш, но ты не можешь просто уйти

Считаю на пальцах
Считаю на ногах
Ускользаешь сквозь пальцы
Смотрю, как он растет
Ты можешь любить меня, малыш, но ты не можешь просто уйти
Кто-нибудь должен сказать тебе, о чем это всё на самом деле

Кто-нибудь должен, кто-нибудь должен
Кто-нибудь должен, кто-нибудь должен
Кто-нибудь должен, кто-нибудь должен
Кто-нибудь должен, кто-нибудь должен
Ты можешь любить меня, малыш, но ты не можешь просто уйти
Кто-нибудь должен, кто-нибудь должен сказать тебе, о чем это на самом деле
О чем это на самом деле, о чем это на самом деле всё