Paroles et traduction Fleetwood Mac - The Way I Feel

Once in everyone's life
You know a feeling has to grow
And you may be having a bad time
And you really shouldn't let it show
You're taking a risk, but it doesn't matter
'Cos you know, you know that it's real
I can't conceal the way that I feel
I can't conceal the way, the way that I feel
How many times have I told you
Oh, I adore you
And if it meant anything at all
I'd do anything for you
But it's too late and I know I'm making
A fool, a fool of myself
But I can't conceal the way that I feel
I can't conceal the way, the way that I feel

Однажды в жизни каждого.
Ты знаешь, что чувство должно расти.
И, возможно, ты плохо проводишь время.
И тебе не стоит показывать это.
Ты рискуешь, но это неважно.
Потому что ты знаешь, ты знаешь, ЧТО ЭТО реально.
Я не могу скрыть свои чувства.
Я не могу скрыть то, что чувствую.
Сколько раз я говорил тебе,
О, я обожаю тебя.
И если это вообще что-то значило?
Я сделаю для тебя все, что угодно.
Но уже слишком поздно, и я знаю, что делаю.
Дурак, дурак самого себя.
Но я не могу скрыть своих чувств.
Я не могу скрыть то, что чувствую.