Paroles et traduction Fleetwood Mac - You Make Loving Fun - Wembley, June 20, 1980

You Make Loving Fun - Wembley, June 20, 1980

Sweet wonderful you
You make me happy with the things you do
Oh, can it be so?
This feeling follows me wherever I go

I never did believe in miracles
But I've a feeling it's time to try
I never did believe in the ways of magic
But I'm beginning to wonder why

Don't, don't break the spell
'Cause it would be different and you know it will
You, you make loving fun
And I don't have to tell you but you're the only one

I never did believe in miracles
But I've a feeling it's time to try
I never did believe in the ways of magic
But I'm beginning to wonder why

Don't, don't break the spell
'Cause it would be different and you know it will
You, you make loving fun
And I don't have to tell you but you're the only one

You make loving fun
It's all I wanna do
You make loving fun
It's all I wanna do
Oh yes, you make loving fun
It's all I wanna do
Oh yes, you make loving fun
It's all I wanna do

Ты делаешь любовь прекрасной - Уэмбли, 20 июня 1980

Милый, чудесный ты,
Ты делаешь меня счастливой всем, что делаешь.
Неужели это правда?
Это чувство следует за мной повсюду.

Я никогда не верила в чудеса,
Но, кажется, пришло время попробовать.
Я никогда не верила в магию,
Но теперь я начинаю понимать, почему.

Не разрушай это волшебство,
Потому что всё изменится, и ты это знаешь.
Ты делаешь любовь прекрасной,
И мне не нужно говорить тебе, что ты единственный.

Я никогда не верила в чудеса,
Но, кажется, пришло время попробовать.
Я никогда не верила в магию,
Но теперь я начинаю понимать, почему.

Не разрушай это волшебство,
Потому что всё изменится, и ты это знаешь.
Ты делаешь любовь прекрасной,
И мне не нужно говорить тебе, что ты единственный.

Ты делаешь любовь прекрасной,
Это всё, чего я хочу.
Ты делаешь любовь прекрасной,
Это всё, чего я хочу.
Да, ты делаешь любовь прекрасной,
Это всё, чего я хочу.
Да, ты делаешь любовь прекрасной,
Это всё, чего я хочу.