Paroles et traduction Fleezus - Nunca Precisei de Sorte

Nunca Precisei de Sorte

Um navegante
Que procura um cais pra repousar
Independente da trajetória desse barco tal
Farei valer o nome da Recayd
A direção que ela irá tomar, para um bom final
Cairei, levantarei, entenderei
Que no rap não dono e tem mano criando lei
Mamão não é, alguns conquistarão o seu espaço
Ouvindo mais e colecionando aprendizados
Bem atento, com os desorientados, cego e sem sede
Iniciado, buscando ser estudado
Boto fé em almas que ainda acreditam em (?)
Buscam por aí razão do existencialismo
Compor a mediocridade
Outros fortificam teorias no que acham que é verdade
Sem dar pala mano usamos a linguagem culta
No resultado da busca

Me equilibrar naquela, o que eu posso eu faço
Me livrar da tirania nem me iludo com os abraços
(E são máscaras pra esconder, verdades pra destruir)
Falsos MC's ainda negavam por aqui
E testam, querem saber quem é quem
Nessa de teste, faço os meus versos irem mais além
De um porquê em rima rasa, Fleezus traz a lógica
Sei que equilibristas apresentam suas propostas
Nem sempre boas, e é bom ficar esperto
No dialeto da rua, só papo reto
Oceano pacífico me conhece
Não é de hoje, eu fiquei forte
Do Atlântico ao índico, eu nunca precisei de sorte
Do Atlântico ao índico, eu nunca precisei de sorte

I Never Needed Luck

A navigator
Looking for a dock to rest
Regardless of the trajectory of this ship
I will make the name of Recayd worth it
The direction it will take, for a good ending
I will fall, I will rise, I will understand
That in rap, I don't own it, and there are guys creating laws
It's not easy, some will conquer their space
Listening more and collecting lessons
Very attentive, with the disoriented, blind and thirsty
Initiated, seeking to be studied
I have faith in souls that still believe in (?)
They search around for the reason for existentialism
To compose mediocrity
Others strengthen theories in what they think is true
Without giving a damn, we use the cultured language
In the result of the search

To balance myself on that, what I can, I do
To get rid of tyranny, I don't even delude myself with hugs
(And they are masks to hide, truths to destroy)
Fake MCs still denied it around here
And they test, they want to know who's who
In this test, I make my verses go further
Than a reason in shallow rhyme, Fleezus brings the logic
I know that equilibrists present their proposals
Not always good, and it's good to be smart
In the dialect of the street, only straight talk
The Pacific Ocean knows me
It's not from today, I got strong
From the Atlantic to the Indian, I never needed luck
From the Atlantic to the Indian, I never needed luck