Paroles et traduction Fleezus feat. Jé Santiago - Ontem

Ontem

Deixa o tempo passar
Só lembranças vão ficar
O tempo vai curar
O que a vida marcou, e te levou

Deixa esse tempo, que ele passe
Todo dia a cada esquina, peço que ele me trague
A você novamente
Lembro os tempos de escola, seu sorriso contente
Mas muito tempo se passou, a gente se afastou
Sintonia acabou, aí, demorou
Mas, eu egoísta nato
Você sabe nega, que eu sempre fui largado
Solto no mundo, com meus aliados
Tu queria um cara calmo, mas eu sou avançado
Preciso de um tempo pra me organizar
Como dizia Cartola: "preciso me encontrar"
Fingindo por aí, sorrir pra não chorar
Depois de toda a tempestade só o tempo vai curar
E dizer, que eu sou pra você
Vai dizer, vai dizer, se eu sou pra você

Deixa o tempo passar
Só lembranças vão ficar
O tempo vai curar
O que a vida marcou, e te levou

Tive pensando, e me lembrei
Das antiga festa de quebrada quando te encontrei
Foi muito rápido, eu também achei
E na mesma velocidade, te desencontrei
Mas, sei que um dia vai voltar a ser como era antes
O tempo passa e a rotina redundante
Busco nossa paz, felicidade abundante
Bela vista, pôr do sol, e você minha amante
E hoje eu posso perceber
Que algumas coisas eu tenho que abandonar
Até uma pausa pra poder continuar
Esquecer os caminhos que só leva pro mesmo lugar
Um monte de gente me odeia, e eu nem sei quem é
Então me diz, pra que vou escutar?
Por que pra isso eu devo me importar?
Prefiro deixar pra lá, o tempo vai passar

Deixa o tempo passar
Só lembranças vão ficar
O tempo vai curar
O que a vida marcou, e te levou
Te levou, e te levou
E te levou, te levou
Te levou, te levou

Yesterday

Let time pass by
Only memories will remain
Time will heal
What life has marked, and taken from you

Let this time pass by
Every day at every corner, I ask him to bring you to me
To you again
I remember school days, your happy smile
But a long time has passed, we have drifted apart
The connection is gone, oh, it took a long time
But me, the born egoist
You know, honey, that I have always been abandoned
Loose in the world, with my allies
You wanted a calm guy, but I am advanced
I need some time to organize myself
As Cartola used to say: "I need to find myself"
Faking around, smiling to avoid crying
After all the storm, only time will heal
And say, that I am for you
It will say, it will say, if I am for you

Let time pass by
Only memories will remain
Time will heal
What life has marked, and taken from you

I have been thinking, and I remembered
Of the old parties in the hood when I met you
It was very fast, I also thought
And at the same speed, I lost sight of you
But, I know that one day it will be like before
Time passes and the redundant routine
I seek our peace, abundant happiness
Beautiful view, sunset, and you my lover
And today I can perceive
That some things I have to give up
Even a break to be able to continue
Forget the paths that only lead to the same place
A lot of people hate me, and I don't even know who they are
So tell me, why should I listen?
Why should I care about that?
I prefer to let it go, time will pass

Let time pass by
Only memories will remain
Time will heal
What life has marked, and taken from you
Taken from you, and taken from you
And taken from you, taken from you
Taken from you, taken from you