Paroles et traduction Flenn feat. Syc - Ça dépend

Ça dépend

حياتنا أحزاني، jamais بان النور
مشيت وحدي فالزناق العباد نجول
وليدك دار حباب وخانوه
فعيني نتيا وحدة بين النجوم

Bébé, si tu savais
فقلبي شحال الـ love
مريسكي حياتي فبلاد الناس
نحب des billets mauves
صعيبة الدخلة لـ ma vie
غلقت ونسيت الـ code
ما نحبش الذهب، كيبان نحاس
نعيف l'goût كي يدور

عليها رامي كامل خوفي
قاست قلبي، دات trophée
للراس تـ viser عالـ big love
دخلت مزروبة فالمفيد
Bébé, غي lpaki اللي يـ sauver
ولا بالاك، أنايا اللي mauvais
حكايتك صاريلها كي الـ diplôme
كاين فحياتي mais طافي

العشق مليح mais ça dépend
هنا ونحبس، c'est bon
مجرب، قال لي، "أنا مليت" (yeah, yeah, yeah)
تسقسي وعارفة ma réponse
عند فم السبع tu danses
قلبي إيلا راح ما يوليش (yeah, yeah, yeah)

العشق مليح mais ça dépend
هنا ونحبس، c'est bon
مجرب، قال لي، "أنا مليت" (yeah, yeah, yeah)
تسقسي وعارفة ma réponse
عند فم السبع tu danses
قلبي إيلا راح ما يوليش (yeah, yeah, yeah)

إيه، إيه، إيه، ما تولفينيش، أنا ماشي صافي
هاد العام صحابي طلعوا ماشي صحابي، yeah، yeah، yeah
ديريها داتني الدنيا وصافي
ديريها في بالي sight
ديريها ليام اللي صعابت

تبان la mula، جاري وراها شحال من pirate
الدنيا قصيرة، طريقها حفاري، ساهل باش تموت بvirage
أنت ادعيلي دوك غي نبقى فـ les rails
نرجعوا ونعوضوا اللي راح
Vida مهبولة، بين toast و caba dollars، yeah

أنت ادعيلي دوك غي نبقى فـ les rails (oh-oh-ho)
نرجعوا ونعوضوا اللي راح
العشق مليح mais ça dépend، yeah
تسقسي و عارفة ma réponse, yeah, yeah, yeah

العشق مليح mais ça dépend
هنا ونحبس، c'est bon
مجرب، قال لي، "أنا مليت" (yeah, yeah, yeah)
تسقسي وعارفة ma réponse
عند فم السبع tu danses
قلبي إيلا راح ما يوليش (yeah, yeah, yeah)

العشق مليح mais ça dépend
هنا ونحبس، c'est bon
مجرب، قال لي، "أنا مليت" (yeah, yeah, yeah)
تسقسي وعارفة ma réponse
عند فم السبع tu danses
قلبي إيلا راح ما يوليش (yeah, yeah, yeah)

Ça dépend (Зависит)

Наша жизнь — моя печаль, свет так и не появился
Иду один по переулкам, брожу среди людей
Твой сын окружил себя друзьями, а они его предали
В моих глазах ты одна среди звезд

Детка, если бы ты знала
Сколько любви в моем сердце
Рисую нашу жизнь в чужой стране
Хочу фиолетовых купюр
Трудно войти в мою жизнь
Закрыл дверь и забыл код
Не люблю золото, оно выглядит как медь
Меня тошнит от этого вкуса, когда он появляется

На нее я возложил все свои страхи
Она испытала мое сердце, взяла трофей
В голове цель — большая любовь
Бросился с головой в нужное дело
Детка, только травка может спасти
Или, возможно, это я плохой
Твоя история стала как диплом
Есть в моей жизни, но неактивна

Любовь хороша, но это зависит
Здесь и остановимся, всё
Бывалый сказал мне: "Я устал" (да, да, да)
Ты спрашиваешь, зная мой ответ
У пасти льва ты танцуешь
Мое сердце, если уйдет, не вернется (да, да, да)

Любовь хороша, но это зависит
Здесь и остановимся, всё
Бывалый сказал мне: "Я устал" (да, да, да)
Ты спрашиваешь, зная мой ответ
У пасти льва ты танцуешь
Мое сердце, если уйдет, не вернется (да, да, да)

Эй, эй, эй, не забывай меня, я не в порядке
В этом году мои друзья оказались не моими друзьями, да, да, да
Считай, что меня достала жизнь и всё
Держи это в поле зрения
Помни те дни, которые были трудными

Появляются деньги, за ними гонится много пиратов
Жизнь коротка, ее дорога ухабиста, легко умереть на повороте
Ты молись за меня, чтобы я остался на рельсах
Мы вернемся и наверстаем упущенное
Сумасшедшая жизнь, между тостами и пачками долларов, да

Ты молись за меня, чтобы я остался на рельсах (о-о-о)
Мы вернемся и наверстаем упущенное
Любовь хороша, но это зависит, да
Ты спрашиваешь, зная мой ответ, да, да, да

Любовь хороша, но это зависит
Здесь и остановимся, всё
Бывалый сказал мне: "Я устал" (да, да, да)
Ты спрашиваешь, зная мой ответ
У пасти льва ты танцуешь
Мое сердце, если уйдет, не вернется (да, да, да)

Любовь хороша, но это зависит
Здесь и остановимся, всё
Бывалый сказал мне: "Я устал" (да, да, да)
Ты спрашиваешь, зная мой ответ
У пасти льва ты танцуешь
Мое сердце, если уйдет, не вернется (да, да, да)