Paroles et traduction Flenn - Avant Gout
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Armé
ki
Taliban,
Algérien
berbère
(w
nak'kom
kamel)
Armed
like
the
Taliban,
Berber
Algerian
(and
we
will
finish
you
all)
Cheft
ghir
li
3ta
li
ban,
bladi
ghalqa
lbiban
(t7elleb
f
zzwamel)
I
only
saw
what
was
up
close,
my
country
is
locked
down
(begging
for
pity)
Gherto,
twa7choni
la
famille
I
got
you,
my
family
betrayed
me
Bach
nsme7
f
7kayathom
jamais
(ba-bang
bang)
So
that
we
may
never
forget
their
betrayal
(ba-bang
bang)
Ghir
djemra
li
dowat
dlami
Only
embers
light
my
path
Les
MCs
ma
ndirhom
des
amis
(skurt,
skurt)
I
don't
consider
MCs
my
friends
(skurt,
skurt)
We7dani,
we7dani,
we7dani
My
loneliness,
my
loneliness,
my
loneliness
Ya
chari
lma3rifa
ma
ndiro
3issaba
(euh)
Oh,
one
seeking
knowledge,
we
won't
haggle
(euh)
Li
kayen
ga3
derto
b
dra3i
Anything
you
need
to
do,
we'll
do
it
immediately
Ma
sennit
ta
wa7ed
ypassili
la
balle
(euh)
I
never
let
anyone
pass
me
the
ball
(euh)
7kina
wach
kayen
f
rrassif
(skurt)
We'll
see
what's
on
your
mind
(skurt)
Djib
rassek
nzido
f
rrassid
(skurt)
Bring
your
head
and
we'll
add
it
to
the
pile
(skurt)
Khok
7ader
win
ghabo
les
lacets
(skurt)
Brother,
how
come
you
lost
your
laces?
(skurt)
Djib
babak
ma
khayef
nbassih
(euh)
Bring
your
father,
don't
worry,
I
won't
shoot
him
(euh)
Chkoun
nta?
Chkoun
ntouma?
Who
are
you?
Who
are
you
all?
Li
3endo
7sab
ya3ref
l7ouma
Those
with
wisdom
know
the
truth
F
wadna
ta7la
l3ouma
The
truth
has
reached
our
ears
L
rwa7kom
dayrin
souma
Your
leaders
are
seeking
bribes
Chikour
lbare7
w
lyoma
Barefoot
and
hungry
today
Les
rappeurs
ybano
Adouma
Rappers
will
go
down
like
Adouma
Ki
nghib,
lgame
yti7
coma
When
I
want,
the
game
goes
into
a
coma
Lbuzz
7kaya
mekhdoma
Good
stories
are
hard
to
find
Rap
dziri
matolo
les
piles
DIY
rap,
batteries
not
included
Froukha
y3echqo
les
piques
(win
rahom
les
piliers?)
She
fears
the
spikes
(where
are
the
pillars?)
Ga3
li
kano
tay7inli
durs
Those
who
used
to
seem
strong
to
me
Fercho
qeddam
billet
mille
(Lah
yer7am
les
guerriers)
Fold
in
front
of
a
thousand
dollar
bill
(May
God
bless
the
warriors)
7adjra
ntiye7
l'animal
(euh)
You're
a
beast
(euh)
Msagher
ga3
7afdin
lmanège
(euh)
Children
stuck
in
a
merry-go-round
(euh)
Msaken
ma
fahmin
que
dalle
(euh)
Poor
things
don't
understand
a
thing
(euh)
Ki
tnfa7li,
nrkebhom
à
l'aise
(skurt)
When
I
get
angry,
I
ride
them
with
ease
(skurt)
Rassi
f
la
maille
(ey)
My
head
is
in
the
money
(ey)
Passeport,
billet,
bye
bye!
(ey)
Passport,
ticket,
bye
bye!
(ey)
3edyani
f
la
malle
(ey)
My
family
is
waiting
in
the
trunk
(ey)
Yetgett3o
3la
do
lqamar
(skurt)
They'll
reach
the
moon
with
rockets
(skurt)
Que
de
passage
kima
rakom
Just
passing
through
like
you
WB
jamais
ymout
kima
Lacoste
(ey)
WB
will
never
die
like
Lacoste
(ey)
Ndawi
djra7i
ghir
b
l'alcool
(ey)
I
drown
my
sorrows
only
in
alcohol
(ey)
Ki
nqollek
qowad,
qolli
d'accord
(ey)
When
I
call
you
a
pimp,
say
okay
(ey)
Ma
yemchouch
m3aya
had
les
codes
These
codes
don't
work
for
me
Li
darohom
zwamel
li
lbare7
bkaw
f
7adni
(skurt)
Those
who
promulgate
them
are
the
ones
who
cry
pity
for
me
(skurt)
Li
ykhrebli
f
rassi,
nnod
lih
(skurt)
I'll
give
anyone
who
messes
with
me
a
headbutt
(skurt)
Les
MCs
f
yeddi
pâte
à
modeler
(euh)
MCs
are
modeling
clay
in
my
hands
(euh)
Nnod
lih,
nnod
lih
(euh)
I'll
give
them
a
headbutt,
I'll
give
them
a
headbutt
(euh)
Les
MCs
f
yeddi
pâte
à
modeler
MCs
are
modeling
clay
in
my
hands
7ebbest
des
carrières,
wellit
moudmin
I
buried
careers,
I
became
a
believer
Bourouba
ttesfar
kima
Brooklyn
Brooklyn
has
become
as
yellow
as
a
swimsuit
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.