Paroles et traduction Flenn - B3ida

B3ida

صعيب يبقى واقف لي غابولوا ركايز
بابا نعاودها غير سحاب وجايز
حكاياتهم فارغة غير هدرة عجايز
لي جابته فايزة حالف يخرج فايز

دنيا غدارة وما خلاتلي والو
دنيا غدارة شقينا وما لقيناش
كل ما نبدا نصارح لي كان يمشي في حاله
كي عيط العيب حنا ما ريبونديناش

وأنا ماشي الليل حتى رجليا حفاو كان بزاف طويل trajet مكتوب يڨيدي فيا قلي دايني لوين؟
بحر الهم صعيب لاقي روحي فيه ناجي راني متوحش صوت لحنين
وليدك طير الحر حاب يديروه encagé فراق ليامات درك ولا سنين
تغيض ما صحتلي باه نشوف ماما agée

اليوم راني بعيد، اليوم راني بعيد عليك

بعيدة، مرمي في بلاد بعيدة، بعيد على شيخ على قبر الوالدة
مرمي في بلاد بعيدة
بعيدة، مرمي في بلاد بعيدة، بعيد عليكم وقلوبكم لمريضة
مرمي في بلاد بعيدة

همي دخلاني ونخرجه ملحون
متوحش كنزي في العالية مدفون
قلبي كان حجرة وكملها مطحون
مشيت ما خليت لا برية لا téléphone

باش تصدقني هاك نفسي ضمان
نستاهل الحياة خلاتني في دمار
وإذا غالط معاك غير قوليلي أمان
اليوم حسيت فراغ وداني تعمار

وعلاش اللوم؟
لوم مادام حتى شي ما يدوم
دوم وأنا في العباد نصوم
نصوم لاقي وحدي اليوم

تبع هبالي داني في هواه
عايش ذكريات كون يولي زمان
وأنا جرحي كي كبير قلي شكون لي دواه؟
قاصد الظلام ونعيط في لامان

اليوم راني بعيد، اليوم راني بعيد عليك

بعيدة، مرمي في بلاد بعيدة، بعيد على شيخ على قبر الوالدة
مرمي في بلاد بعيدة
بعيدة، مرمي في بلاد بعيدة، بعيد عليكم وقلوبكم لمريضة
مرمي في بلاد بعيدة

(بعيدة، مرمي في بلاد بعيدة بعيد عليكم وقلوبكم لمريضة)
(مرمي في بلاد بعيدة)

Белая (B3ida)

Трудно оставаться на ногах, когда опоры рухнули.
Отец, я повторю это снова, лишь облака и случай.
Их истории пусты, всего лишь болтовня старух.
Кто родился победителем, клянется выйти победителем.

Жизнь коварна и ничего мне не оставила.
Жизнь коварна, мы страдали и ничего не нашли.
Каждый раз, когда я начинаю говорить правду, тот, кто шел своим путем...
Когда кричат "стыд", мы не отвечаем.

А я иду ночью, пока ноги не сотрутся, такой длинный путь, суждено закончиться во мне. Скажи мне, куда он меня ведет?
Море печали, трудно найти себя в нем выживающим, я скучаю по нежному голосу.
Твой сын, свободная птица, хочет быть в клетке, разлука дней теперь стала годами.
Обидно, что я не успел увидеть маму состарившейся.

Сегодня я далеко, сегодня я далеко от тебя.

Далеко, брошен в далекой стране, далеко от шейха, от могилы матери.
Брошен в далекой стране.
Далеко, брошен в далекой стране, далеко от вас, а ваши сердца больны.
Брошен в далекой стране.

Моя печаль вошла в меня, и я выведу ее мелодией.
Скучаю по моему сокровищу, похороненному на вершине.
Мое сердце было камнем, и оно раздроблено.
Я ушел, не оставив ни денег, ни телефона.

Чтобы ты поверил мне, вот моя душа в залог.
Я заслуживаю жизни, но она оставила меня в руинах.
И если я не прав с тобой, просто скажи мне "аминь".
Сегодня я почувствовал пустоту, которая привела меня в Темар.

И зачем упрекать?
Упрекать, ведь ничто не вечно.
Вечно я пощусь среди людей.
Пощусь и нахожу себя сегодня в одиночестве.

Следуй за моей безумием, оно ведет меня в своем потоке.
Живу воспоминаниями, о, если бы вернулось время.
А моя рана так велика, скажи, кто ее исцелит?
Стремлюсь к темноте и кричу в пустоту.

Сегодня я далеко, сегодня я далеко от тебя.

Далеко, брошен в далекой стране, далеко от шейха, от могилы матери.
Брошен в далекой стране.
Далеко, брошен в далекой стране, далеко от вас, а ваши сердца больны.
Брошен в далекой стране.

(Далеко, брошен в далекой стране, далеко от вас, а ваши сердца больны.)
(Брошен в далекой стране.)