Flenn - La Brune - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Flenn - La Brune




La Brune
The Brunette
9aloli zinek ma ydoum
You are a liar and liars never win
W ana 9otlek beli ri7 binatna ma yjouz (Yeah)
And I told you that this friendship between us won't work (Yeah)
Machi khayef ida yedouk
I'm not afraid of you stealing it
3aychin futur nez3af nkassar la play 12
We're together for the weekend, let's break the PlayStation 12
Mayhamnich nti7 kayen l H 3tili
Don't tell me you can't because you have H 3tili
Mayhamnich tefham ma na3tikch tchof b3ini
Don't tell me you won't let me look inside you
3alabalek beli nebghik 3labali beli tebghini
Be careful because I love you and I think you love me
W ida 7abiti la bague ana 7ab Lamborghini
And if you want a ring, I want a Lamborghini
W doula ray tebradi w zen9a ray jif
And this world is cold and life is shit
Essoug y7ab l cash kima essoug y7ab s'sif
Prisoners want money like prisoners want to escape
Sel3a rif t7ab el mouja w da7ka m3a la mif
Easy money, catch the wave and dance with the microphone
Ghir bnif njouk l7oumtek w n7atok fiha dif
Let's kiss your lips and make it a habit
W ta3a9lo la diff nhar nkono jayzin
And if we're different one day, we'll be fine
7afatlha l code bla ma n9olha sayssi
I entered the code without you telling me the password
Chayef fiha kolch w lokhrin ybano basic
It's all there and everything else seems basic
Mwachem kima Dave ndir el bota kima Jay Z (Yeah)
I'm rich like Dave, I'm wearing shoes like Jay Z (Yeah)
Men 9albi datni la brune
From my heart I miss the brunette
3adyani ytalbou fiya
Admirers ask me about her
W ana sayi wefatli l batterie
And I drive and my battery dies
Ntayar rass li siya
I'm ready to buy a car
Dahri melyan cicatrice
My back is full of scars
7ati yedek 3la l kiya
Put your hand on the piano
Tmanit tkon chaftek madre
I wish your mother would see you
Skanti 3a9li ntiya
Forget about her, I'm here
Lyom 3andi ma na7kilek jibli tay la yebred
Today I have nothing to tell you, bring me some tea to cool down
B3id 3la l bled f kol zni9a kayen plug
Far away from home in every corner there is a plug
Ida kan 7kamt 3lik a3raf beli kayen preuve
If I've cheated on you, you know there's proof
Dayr kolch wa7di wa9ef nayed God bless
Keeping everything alone and helping myself, God bless
Balak ghodwa ra7 nti7 chkon chaf
Maybe tomorrow you'll see who's watching
Nwali lelor ndawar kif don't checks
We'll steal a car at night and figure out how not to get caught
Kima l3adyan dima les splifs j'enchaine
Like thieves, I always chain-smoke spliffs
Rassi fou9 raya m9abel face d'angel
My head is spinning, my dream is to face an angel
Wow t7ab t3andni t7ab risk
Wow you need me, you need risk
Machi doul t7ab el Fendi
Not the risk of wearing Fendi
Denya t7ab tedini bébé khalik 3andi
Life needs to give me something, baby, stay with me
Lasma3ti khabawah ghir a3arfi compte blindé (Aah)
I don't listen to rumors, I just know how to count (Aah)
Lazem ndiro plata n7atek fi laman
We have to make money, I'll help you
Bech na9der nbronchi data nkhaf ydor l7al
So that we can hack data and not be caught
F derba tkoni fatal
In the street you're fatal
Nefra7 sba7 ki nefta7 3ini fi had sata
We'll disappear in the morning when you find me in this state
I love you
I love you
Men 9albi datni la brune
From my heart I miss the brunette
3adyani ytalbou fiya
Admirers ask me about her
W ana sayi wefatli l batterie
And I drive and my battery dies
Ntayar rass li siya
I'm ready to buy a car
Dahri melyan cicatrice
My back is full of scars
7ati yedek 3la l kiya
Put your hand on the piano
Tmanit tkon chaftek madre
I wish your mother would see you
Skanti 3a9li ntiya
Forget about her, I'm here





Writer(s): Mehdi Koulougli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.