Paroles et traduction Fler featuring Massiv & Massiv - Berlin Zoo

Berlin Zoo

昨日見た夢はもう忘れてしまったけど
この鼓動はまだどきどきしてるよ
ポケットにありったけのコインを詰め込んでみる
踵を鳴らし狭い部屋を出よう

さあ走りぬけろ 昨日と今日 まだ見ぬ未来へとGo!
革命を起こしにいこう 夢を叶えにいこう
駈け出したらどこまでもいこう
アインシュタインの理論もぶっ壊して突き進もう

ある晴れた日に出会った旅人は言った
この先には荒れた大地だけと
そんなことよりこの泥だらけの靴を
洗ってやりたい ずっと一緒だから

さあここからは自分との勝負 たとえひとりでもGrow!
いつまでもKidsのままじゃお腹がすいちゃうよ!
できれば心のままに行こう 大きな地図を描こう
果てはあたしたち次第 無限大だよ

どんな日が来てもいつでもこの拳をかざして
I'm a sunshine 雲の切れ間から差し込むよ
柔らかなBeam!

置いてくよ グズな奴は
すぐそこに 勝機の予感

さあ走りぬけろ 昨日と今日 まだ見ぬ未来へとGo!
革命を起こしにいくよ? Are you ready to go, baby?
決めたらもう迷わずに行くよ
アインシュタインの理論もぶっ壊して突き進む
あたしたちはみんな Dazzling sunshine
いこう Monster sunshine
喰ってかかってやるんだ
We are sunshine 雲の切れ間から射す
夢を叶える光 Shine days

Берлинский зоопарк

Сон, что видел вчера, уже забыл,
Но сердце все еще бешено бьется.
Наполню карманы всеми монетами,
Цокнув каблуками, покину тесную комнату.

Давай, прорвемся сквозь вчера и сегодня, к еще невиданному будущему! Вперед!
Совершим революцию, исполним мечты.
Побежим, куда глаза глядят.
Разрушим теории Эйнштейна и будем двигаться дальше.

В один солнечный день встреченный мною путник сказал,
Что впереди лишь пустынная земля.
Но важнее то, что эти грязные ботинки
Я хочу вымыть, ведь мы всегда вместе.

Теперь это борьба с самим собой, даже если ты одна, расти!
Если вечно оставаться ребенком, то можно и проголодаться!
Если получится, следуй зову сердца, рисуй большую карту.
Предел зависит только от нас, он бесконечен.

Что бы ни случилось, я всегда подниму этот кулак
Я как солнечный луч, пробивающийся сквозь облака.
Мягкий луч!

Оставлю нытиков позади,
Победа уже близко, я чувствую.

Давай, прорвемся сквозь вчера и сегодня, к еще невиданному будущему! Вперед!
Совершим революцию, готова идти, малышка?
Если решила, то больше не сомневайся.
Разрушим теории Эйнштейна и будем двигаться дальше.
Мы все - ослепительный солнечный свет.
Вперед, чудовищный солнечный свет.
Мы будем бороться до конца.
Мы как солнечный свет, пробивающийся сквозь облака.
Свет, исполняющий мечты. Сияющие дни.