Paroles et traduction Fler feat. Silla - Bleib wach

Bleib wach

Ich bleib wach dieses Para ist wie Drogen
Ich brauch' nur ein paar Millionen und schlafen kann ich wenn ich tot bin
Ich laufe durch die Nacht, Augen auf wie Blade der Daywalker
Maskulin ausverkauft in jedem Mail Order
Heut' mach ich Cash, damals hatt' ich nichts
Damals war es Rap aber heute mach' ich Hits
Ich bin unnahbar
Zu später Stunde betrunken auf der Suche nach 'nem Kätzchen - Kater
Ja ja ist schon heftig wie die Zeit vergeht
Weg von Polizeisirenen wenn ich meine Feinde seh'
Lass ich sie einfach stehen
Für meine neuen besten Freunde: Giorgio Armani, Ralph Lauren (yeah)
Bye Bye auf Wiedersehen, Drive-by ich schiess' auf jeden
Party wie ein Pitbull
Man es ist so, ich bleib wie ich bin
Silla der Killa, Panik in der Disco
Heb' das Glas hoch - Maseltov
Komm einer geht noch - Hasselhoff
(Ich bleib wach) Mir scheiss egal
(Ich bleib wach) M-A-S-kulin Baby
Heb' das Glas hoch - Maseltov
Komm einer geht noch - Hasselhoff
(Ich bleib wach) Mir scheiss egal
(Ich bleib wach)
Was hält mich wach? Dieses Adrenalin
Es fliesst durch meine Adern wie das Amphetamin
Denn ich spür' wie mein Herz schlägt
Und ich geh shoppen mit den Schlampen bis sich irgendwann der Schmerz legt, du Scherzkecks
Ich schreib keine Rappertexte, ich schreibe die Wahrheit auf
Das Rapgame ist ein Pokertisch und ich teile die Karten aus
Sag niemals nie, aber niemals kriegt ihr mich hier weg
Ich hab' euch gezeigt wie viel Geld in diesem Business steckt
Der Gangster-Rapper, der Gangster-Rap sein' Namen gab
Unterwegs mit Fler, das heißt Stress mit Vaterstaat
Bring' Style in dieses Rapgame als wäre ich Designer
Genau aus diesem Grund verehren mich die Weiber
Umso später der Abend umso schöner die Schlampen
Ich schmeiss' die Euros durch den Club, und ich schwöre sie tanzen
Dieses Leben wollt' mich ficken, darum fick' ich diese Welt zurück
Als Straßenkind hat man nur selten Glück - du weisst Bescheid

Stay Awake

I stay awake this Paradise is like drugs
I just need a few million and I can sleep when I'm dead
I walk through the night, eyes open like Blade the Daywalker
Maskulin sold out in every mail order
Today I make cash, back then I had nothing
Back then it was rap but today I make hits
I am unapproachable
Late at night drunk looking for a pussy - tomcat
Yes yes it's really intense how time flies
Away from police sirens when I see my enemies
I just let them go
To my new best friends: Giorgio Armani, Ralph Lauren (yeah)
Bye Bye see you later, drive-by I shoot at everyone
Party like a pitbull
Man it's like that, I stay the way I am
Silla the Killa, panic at the disco
Raise your glass - Maseltov
Come on, one more - Hasselhoff
(I stay awake) I don't give a shit
(I stay awake) M-A-S-kulin Baby
Raise your glass - Maseltov
Come on, one more - Hasselhoff
(I stay awake) I don't give a shit
(I stay awake)
What keeps me awake? This adrenaline
It flows through my veins like amphetamine
Because I can feel my heart beating
And I go shopping with the sluts until the pain goes away, you jokers
I don't write rapper lyrics, I write the truth
The rap game is a poker table and I deal the cards
Never say never, but never get me out of here
I showed you how much money is in this business
The gangster rapper who gave the gangster rap its name
On the road with Fler, that means stress with the Father State
I bring style to this rap game as if I were a designer
That's why the ladies adore me
The later the evening the more beautiful the sluts
I throw the euros through the club, and I swear they dance
This life wanted to fuck me, so I fuck this world back
As a street kid you rarely have luck - you know that