Paroles et traduction Fler feat. G-Hot, Silla & Mo-Trip - Spiegelbild (Maskulin Remix)

Spiegelbild (Maskulin Remix)

Das hier ist der remix, spiegelbild, silla, motrip, g-hot was geht ab
Sie nennen mich fler, yeah

3 uhr nachts ich geh rein in den club
4 uhr nachts wir nehm beide ein schluck
5 uhr nachts mittlerweile im suff
Ich geb cash aus, du hast deine scheine gebumst
6 pfund vip du bist keiner von uns
Alle reden viel doch ich komm gleich auf den punkt
Geht mir alle aus dem weg wenn jetzt einer hier guckt
Ich dreh durch wenn jetzt einer hier muckt
Ich lauf allein durch den club

Es ist frank white das hier ist der remix baby
Du plantscht im swimmingpool guck dich an du riesenbaby
Reason ist weg, g-hot is back
Keine sorge bruder deinen platz hat niemand ersetzt

G-hot:
Ich komm mit fler im mercedes an, guck mal uns guckt jeder an.
Jeder wirft ein auge auf mich als wär er leprakrank
Schuhe von gucci, der anzug von prada
Meine kette sticht ins auge wie ein kranker albaner
Ich bin jetzt 28, ficker keine zeit zu verlieren
Ich muss es schaffen, muss hier raus, bevor noch scheiße passiert
Rapper feiern zu viel, sie kommen nicht klar
Ich feier auch, doch in maße, so wie bayerisches bier
Ich bin g-hot ihr wisst es, g-hot macht business
Der beamer im blitzlicht, beliebt bei den bitches
Hier kommt der machomann, heute vip gechillt
Ich bin so arrogant mein zimmer ist ein spiegelbild

Es geht 1 geh und mach dich fertig für die nacht,
Es geht 2 spiegelbild yeah du bist krass,
Junge 3 fenster runter ellenbogen raus,
Es geht 4 dreh mich auf mach den sound laut,
Junge 5 geh und mach dein ding doch übertreib nich,
6 geh mir aus dem weg ich hab es eilig,
789 10 frauen vor dem club,
Ich steig aus vor dem club,
Sie rasten aus vor dem club.

Oh shit,
Ich seh mich im spiegel und bin so schick,
Es geht oh shit,
Ich seh mich im spiegel und bin so schick,
Es geht oh shit,
Ich seh mich im spiegel und bin so schick,
Yeah frank kommt ins disco light,
Oh shit,
Ich seh mich im spiegel und bin so schick.

Wenn ich besoffen durch den club lauf
Zieh ich dir einfach deinen schmuck aus
Du hängst nur auf klo wie ne putzfrau
Ich trink mein glas leer
Und nachher trink ich die bar leer
Und krieg davon nicht mal schluck auf
Ich bin hacke und der dj spielt nur drecksmusik
Irgendwelche amirapper auf n technobeat
Köpft den hennessy, wenn der deckel fliegt
Machen alle große augen - extasy
Wir machen party und dein exfreund ist angepisst
Er wollte lang nicht verstehn dass du ne schlampe bist
Ich bin seit stunden unterwegs und der anzug sitzt
Denk daran, echte gangsta tanzen nicht

Ich flieg aus dem club
Nur nicht raus weil ich nicht rein komm,
Ich bin nett und sag verzeihung, doch kann einfach nicht vorbei komm
Ich geh rein und zieh mich um, denn meine nikes wärn viel zu dunkel
Also werden meine weichen jetzt gereinigt bis sie funkeln
Es ist zeit jetzt für den club zu fuß zur party - 10 minuten
Ich bin da es geht nicht klar, man sagt mir warte 10 minuten
Kein problme ich bleib hier stehn
Da kommt der chef und will mir sagen
Sry heute passt du wegen deinem hemd nicht in den rahmen
Hab kein bock mehr greif ins stockwerk
Wie mit schwung in richtung türe
Diese typen kommen auf mich zu und wollen mich verprügeln
Ich verkrümel mich und frag mich ob es schlimmer sein kann
Ein blick verwundert dann den unbewachten hintereingang

Es geht 1 geh und mach dich fertig für die nacht,
Es geht 2 spiegelbild yeah du bist krass,
Junge 3 fenster runter ellenbogen raus,
Es geht 4 dreh mich auf mach den sound laut,
Junge 5 geh und mach dein ding doch übertreib nich,
6 geh mir aus dem weg ich hab es eilig,
789 10 frauen vor dem club,
Ich steig aus vor dem club,
Sie rasten aus vor dem club.

Oh shit,
Ich seh mich im spiegel und bin so schick,
Es geht oh shit,
Ich seh mich im spiegel und bin so schick,
Es geht oh shit,
Ich seh mich im spiegel und bin so schick,
Yeah frank kommt ins disco light,
Oh shit,
Ich seh mich im spiegel und bin so schick

Reflection (Maskulin Remix)

This is the remix, reflection, silla, motrip, g-hot what's up
They call me fler, yeah

3 a.m. I walk into the club
4 a.m. we both take a sip
5 a.m. meanwhile drunk
I spend cash, you blew your bills
6 pounds VIP you're not one of us
Everyone talks a lot but I get straight to the point
Get out of my way if someone's looking here now
I'll go crazy if someone makes a sound here now
I walk through the club alone

It's Frank White this is the remix baby
You're splashing in the swimming pool look at you giant baby
Reason is gone, g-hot is back
Don't worry brother no one has taken your place

G-hot:
I arrive with fler in the Mercedes, look everyone's looking at us.
Everyone looks at me like they have leprosy
Shoes from Gucci, the suit from Prada
My chain catches the eye like a sick Albanian
I'm 28 now, fucker no time to lose
I have to make it, I have to get out of here before something shit happens
Rappers celebrate too much, they can't handle it
I celebrate too, but in moderation, like Bavarian beer
I'm g-hot you know it, g-hot does business
The beamer in the flash, popular with the bitches
Here comes the macho man, today VIP chilled
I'm so arrogant my room is a reflection

It goes 1 go and get ready for the night,
It goes 2 reflection yeah you're awesome,
Boy 3 windows down elbows out,
It goes 4 turn me up turn the sound up,
Boy 5 go and do your thing but don't overdo it,
6 get out of my way I'm in a hurry,
789 10 women in front of the club,
I get out in front of the club,
They freak out in front of the club.

Oh shit,
I see myself in the mirror and I'm so chic,
It goes oh shit,
I see myself in the mirror and I'm so chic,
It goes oh shit,
I see myself in the mirror and I'm so chic,
Yeah Frank comes into the disco light,
Oh shit,
I see myself in the mirror and I'm so chic.

When I walk through the club drunk
I just take off your jewelry
You just hang out in the bathroom like a cleaning lady
I drink my glass empty
And then I drink the bar empty
And I don't even get hiccups from it
I'm wasted and the DJ only plays shitty music
Some amirapper on a techno beat
Head the Hennessy when the lid flies off
Everyone's eyes widen - ecstasy
We're partying and your ex-boyfriend is pissed off
He didn't want to understand for a long time that you're a slut
I've been on the road for hours and the suit fits
Remember, real gangsters don't dance

I fly out of the club
Just not out because I can't get in,
I'm nice and say excuse me, but I just can't get past
I go in and change, because my Nikes were way too dark
So my softs are now being cleaned until they sparkle
It's time now for the club to walk to the party - 10 minutes
I'm there it's not possible, I'm told wait 10 minutes
No problem I'll stay here
There comes the boss and wants to tell me
Sorry today you don't fit into the frame because of your shirt
Have no desire grab into the floor
How with momentum towards the door
These guys come up to me and want to beat me up
I crumble and wonder if it can be worse
A look then surprised the unguarded back entrance

It goes 1 go and get ready for the night,
It goes 2 reflection yeah you're awesome,
Boy 3 windows down elbows out,
It goes 4 turn me up turn the sound up,
Boy 5 go and do your thing but don't overdo it,
6 get out of my way I'm in a hurry,
789 10 women in front of the club,
I get out in front of the club,
They freak out in front of the club.

Oh shit,
I see myself in the mirror and I'm so chic,
It goes oh shit,
I see myself in the mirror and I'm so chic,
It goes oh shit,
I see myself in the mirror and I'm so chic,
Yeah Frank comes into the disco light,
Oh shit,
I see myself in the mirror and I'm so chic