Paroles et traduction Fler feat. Silla & Jihad - Echte Männer

Echte Männer

Ich trenne die Spreu von dem Weizen,
Jungs von den Männern
Echte Gangster von den Bangern
Wem willst du was erzählen?
Ich merk schon, was du planst
Du willst hier meinen Platz holen,
Ich nehm mir deinen Arsch
Ich bin der Halb-Kanacke mit der Deutschland-Fahne
Meine Kette sticht ins Auge
- Leucht Reklame
Dieser Junge auf der Straße
Deutsche Bodybuilder-Rapper- Vollblamage
Ihr Halbstarken seht nicht gefährlich aus
Ihr seid Pussys mit Schwänzen wie Meerjungfrauen
Immer nur das Gleiche, es geht nur um's Geld
Meine lila Scheine leuchten wie mein Haze
Großticker, kein eBay-Business
Jeden Tag geht's nur um Kilos wie beim Fitness
Du rappst von Waffen und dei'm Marokko-Clan
Doch kommst ins Cafe ohne Gewehr, wie die Lottozahlen
Ich sag's dir noch einmal, meine Postleitzahl
Steglitz 41, hier bin ich im Block ein Star
Das ist Jihad für die Undercover Kanacks
Ich hab es weit gebracht, nenn mich FedEx
Ich trenne die Spreu von dem Weizen,
Jungs von den Männern
Echte Gangster von den Bangern
Wem willst du was erzählen?
Ich merk schon, was du planst
Du willst hier meinen Platz holen,
Ich nehm mir deinen Arsch
Denn das istM-a-m-a-s-kulin
Junge, du willst breit sein?
Ich misshandel' dich
Mein Leben war so schwer, wie diese Hantel ist
K-Killa, Stiernacken
Wir reiten heute bei dir ein mit Skimasken
Dein Mädchen lehnt sich an an meine starke Brust
Nehm sie auf dem Tigerfell und geb ihr keinen Abschiedskuss
Ja, es stimmt: ich bin ein Alki, ein Nichtsnutz
Der deiner Freundin morgens Whisky ins Gesicht spuckt
Maskulin, Dominanz
Dicke Eier, großer Schwanz
Behandel deine Frau wie Scheiße jeden Tag
Du harter Typ bist nach dem Song den Tränen nah
DNA - reinrassig
Deine schwulen Texte, sie sind zweitklassig
Ihr ganzen Rapper seid aus meinem Arsch gekommen
Jetzt wird die Riesennase maßgenommen
Ihr seid aus meinem Arsch gekommen, seht's einfach ein
Ich schieß dich ab - das Leben kann so einfach sein
Dieser Junge, schwerbewaffnet
Jeden Tag wird immer dieser Fler verhaftet
Staatsfeind Barack Osama
Topmodel-Ollen abgemagert
Ich komm an und jeder will ein Autogramm
10 Jahre Fler, der Plan ist aufgegangen
Independent, eigene ModeDesignerlabels-Designerdroge
Maskulin-Merchandise ist Haute Couture
Ja, ich bin so breit, ich pass nicht durch die Tür
Maskulin, Dynastie
Woher wir kommen?
SüdberlinCEO, V.I.PYes we can, sag niemals nie

Des hommes vrais

Je sépare le bon grain de l'ivraie,
Les garçons des hommes
Les vrais gangsters des bangars
Qui veux-tu tromper ?
Je vois bien ce que tu mijotes
Tu veux prendre ma place,
Je te prends pour un con
Je suis le demi-racaille avec le drapeau allemand
Ma chaîne saute aux yeux
- Publicité lumineuse
Ce garçon dans la rue
Bodybuilder-rappeur allemand - un raté total
Vous, les voyous, n'avez pas l'air dangereux
Vous êtes des poules mouillées avec des queues de sirène
Toujours la même chose, ça ne tourne qu'autour de l'argent
Mes billets violets brillent comme mon herbe
Gros bonnet, pas de petit business
Chaque jour, il n'y a que des kilos comme dans une salle de sport
Tu rappes sur les armes et ton clan marocain
Mais tu viens au café sans fusil, comme les numéros de loto
Je te le redis, mon code postal
Steglitz 41, ici je suis une star
C'est Jihad pour les KanaKs en civil
J'ai fait du chemin, appelez-moi FedEx
Je sépare le bon grain de l'ivraie,
Les garçons des hommes
Les vrais gangsters des bangars
Qui veux-tu tromper ?
Je vois bien ce que tu mijotes
Tu veux prendre ma place,
Je te prends pour un con
Car c'est M-a-s-c-u-l-i-n
Petit, tu veux faire le dur ?
Je vais te maltraiter
Ma vie était aussi dure que cet haltère
K-Killa, cou de taureau
On débarque chez toi aujourd'hui avec des masques de ski
Ta copine s'appuie sur ma poitrine musclée
Je la prends sur la peau de tigre et je ne lui fais pas de bisou d'adieu
Oui, c'est vrai : je suis un poivrot, un bon à rien
Qui crache du whisky sur le visage de ta copine le matin
Masculin, domination
Grosses couilles, grosse bite
Traite ta femme comme de la merde tous les jours
Toi, le dur, après la chanson tu vas pleurer
ADN - pur sang
Tes textes de gay, ils sont de seconde zone
Vous tous les rappeurs, vous êtes sortis de mon cul
Maintenant, on va te prendre la mesure du gros nez
Vous êtes sortis de mon cul, admettez-le
Je te tire dessus - la vie peut être si simple
Ce garçon, lourdement armé
Chaque jour, c'est toujours ce Fler qui est arrêté
Barack Osama, ennemi de l'État
Des mannequins amaigries
J'arrive et tout le monde veut un autographe
10 ans de Fler, le plan a réussi
Indépendant, mes propres marques de mode - drogue design
Le merchandising masculin est de la haute couture
Oui, je suis si large que je ne passe pas la porte
Masculin, dynastie
D'où l'on vient ?
SüdberlinCEO, V.I.PYes we can, ne jamais dire jamais