Paroles et traduction Fler - Immer noch derselbe

Immer noch derselbe

Jeder zweite labert mich voll
Sagt mir es tu dies und tu das
Doch Ich nehm sie gar nicht für voll
Ich bleib krass
Ich bin immernoch derselbe aber
Du hast dich verändert du du hast dich verändert
Du du hast dich verändert
Ich bin immernoch derselbe aber
Du hast dich verändert du du
Hast dich verändert du du
Hast dich verändert
Yeah, immernoch Rebell der die Welt hasst
Der schnell hier sein Geld macht
Rebell der Gesellschaft
Immernoch im Trainjahr
Jede Nacht den Zug gebummt
Dieser Junge der von Bomben nie genug bekommt
Immer noch nicht klar komm
Mit den reichen Kids
Der tut was er nicht lassen kann
Und deshalb in der Scheisse sitzt
Immernoch MC Fit bei Tag und bei Nacht Junge
Immernoch die Klick am Start in der Schlacht Nutte
Immernoch der King im Kiez
Immernoch nicht Rest in Peace
Immernoch Solarium, halbe Stunde intensiv
Danach auf die Party
Immernoch als V.I.P
Immernoch kein Stress
Sag niemals Nie
Immernoch ein Arsch
Immernoch nicht nett
Immernoch das wars nach einer Nacht im Bett yeah!
Immernoch ein Deutscher
Die neue deutsche Welle
Welle, Welle, Welle, Welle
Jeder zweite labert mich voll
Sagt mir es tu dies und tu das
Doch Ich nehm sie gar nicht für voll
Ich bleib krass
Ich bin immernoch derselbe aber
Du hast dich verändert du du hast dich verändert
Du du hast dich verändert
Ich bin immernoch derselbe aber
Du hast dich verändert du du
Hast dich verändert du du
Hast dich verändert
Ah. immernoch im Studio bis halb Sechs
Mikrofon Mic Check der Rest macht nur Scheißdreck
Immernoch nicht Feindress
Weil immernoch der Beat pumpt
Immernoch nicht Lieb und immernoch der Streetlook
Ahh immernoch hier am Block häng'n
Immernoch für dich diese Rapper da zum kotzen
Immernoch ein Playboy immernoch die Fotzen
Das Ghetto immernoch die Junkies in den Gossen
Immernoch der Boss denn immernoch nicht Mainstream
Immernoch ein Fan von Eminem und Jay Z
Immernoch zu crazy immernoch Tabletten
Immernoch Frank White
Immernoch am rappen
Immernoch nicht Techno
Haus oder Elektro
Immernoch so Ghetto, so Ghetto, so Ghetto
Immernoch mit Becko
Kay und Sonny Black
Man immernoch Parfekt (Parfekt) (Parfekt) (Parfekt)
Jeder zweite labert mich voll
Sagt mir es tu dies und tu das
Doch Ich nehm sie gar nicht für voll
Ich bleib krass
Ich bin immernoch derselbe aber
Du hast dich verändert du du hast dich verändert
Du du hast dich verändert
Ich bin immernoch derselbe aber
Du hast dich verändert du du
Hast dich verändert du du
Hast dich verändert

Still the Same

Every other person tries to fill my head with crap,
Telling me to do this and do that,
But I don't take them seriously at all,
I remain hardcore.
I'm still the same, but
You've changed, you've changed,
You've changed,
I'm still the same, but
You've changed, you have,
Changed, you have,
Changed.
Yeah, still a rebel who hates the world,
Who makes his money fast around here,
A rebel against society,
Still in my train year,
Bombed the train every night,
This boy who can't get enough of bombs,
Still not getting along,
With the rich kids,
He does what he can't leave alone,
And that's why he's in the shit.
Still MC Fit, day and night boy,
Still got the Klick at the start of the battle, bitch,
Still the king in the hood,
Still not Rest in Peace,
Still tanning salon, half an hour intensive,
Then onto the party,
Still as a V.I.P.,
Still no stress,
Never say never,
Still an asshole,
Still not nice,
Still, that's it after one night in bed, yeah!
Still a German,
The new German wave,
Wave, wave, wave, wave,
Every other person tries to fill my head with crap,
Telling me to do this and do that,
But I don't take them seriously at all,
I remain hardcore.
I'm still the same, but
You've changed, you've changed,
You've changed,
I'm still the same, but
You've changed, you have,
Changed, you have,
Changed.
Ah, still in the studio till half past five,
Microphone mic check, the rest just make crap,
Still not enemy dress,
Because the beat still pumps,
Still not love and still the street look,
Ahh still hanging here on the block,
These rappers are still making me puke,
Still a playboy, still the bitches,
The ghetto, still the junkies in the gutters,
Still the boss because I'm still not mainstream,
Still a fan of Eminem and Jay-Z,
Still too crazy, still on pills,
Still Frank White,
Still rapping,
Still not techno,
House or electro,
Still so ghetto, so ghetto, so ghetto,
Still with Becko,
Kay and Sonny Black,
Man, still Parfekt (Parfekt) (Parfekt) (Parfekt)
Every other person tries to fill my head with crap,
Telling me to do this and do that,
But I don't take them seriously at all,
I remain hardcore.
I'm still the same, but
You've changed, you've changed,
You've changed,
I'm still the same, but
You've changed, you have,
Changed, you have,
Changed.