Paroles et traduction Fler - Schutzengel

Schutzengel

Ich bin dein Schutzengel, ich nehm' dich in Schutz, Engel
Ich hol' dich ab, du musst dich nie mehr durch den Bus drängeln
Du bist mein Mädchen, immer noch mein Mädchen
Wenn nicht in diesem Leben, find' ich dich im nächsten

Ich bin dein Schutzengel, ich nehm' dich in Schutz, Engel
Ich hol' dich ab, du musst dich nie mehr durch den Bus drängeln
Du bist mein Mädchen, immer noch mein Mädchen
Wenn nicht in diesem Leben, find' ich dich im nächsten

Du bist die Luft, wenn ich nicht atmen kann
Dein Geruch treibt mich zum Wahnsinn, Mann
Ich ruf' dich an, weil ich nicht warten kann
Baby, und du liebst den deutschen Bad Boy
Ich ficke diese Welt für dich wie damals deinen Exfreund
Ich zähl' die Stunden, bis ich endlich wieder bei dir bin
Bin auf der Flucht, steck' schon wieder in der Scheiße drin
Denn die Bullen kommen im Minutentakt
Ich pack' die Knarre ein, küss' deine Stirn und sag' dir gute Nacht
Und du sagst mir noch ich soll auf mich aufpassen
Du bist auf Bewährung, Schatz, bloß nicht wieder ausrasten
So viele Schlampen die bloß wieder an mein Geld wollen
So viele Schlampen die ein Beamer und ein Pelz wollen
Yeah, denn der Deutsche ist alleine hier
Doch du bist meine Löwin und ich kämpfe hier in deinem Revier
Wo du auch bist, ich werde dich ab jetzt begleiten
In guten und in schlechten Zeiten

Ich bin dein Schutzengel, ich nehm' dich in Schutz, Engel
Ich hol' dich ab, du musst dich nie mehr durch den Bus drängeln
Du bist mein Mädchen, immer noch mein Mädchen
Wenn nicht in diesem Leben, find' ich dich im nächsten

Ich bin dein Schutzengel, ich nehm' dich in Schutz, Engel
Ich hol' dich ab, du musst dich nie mehr durch den Bus drängeln
Du bist mein Mädchen, immer noch mein Mädchen
Wenn nicht in diesem Leben, find' ich dich im nächsten

Du bist das Licht, was mich sehen lässt
Nicht nur'n Gesicht, was sich sehen lässt
Keine, die mich einfach stehen lässt
Ich hab es gleich gewusst, wir beide gegen der Rest der Welt
Ich kauf dir Lou Vuittons, für mich ist das nur Wechselgeld
Denn du bist meine Rückendeckung in jeder Schlacht
Und befreist mich vor dem Schmerz, der mich geknebelt hat
Du machst mich besser, wenn jeder mich sonst schlecht macht
Bist meine Bitch, meine Frau und meine Schwester
Du bist mein Engelein und steckst 'ne Menge ein
Und bist loyaler als die Jungs, die in der Menge schrei'n
Denn du bist rein ich trage dich auf Händen, Baby
Mit dir fing es an, mit dir wird es enden, Baby
Ich hol' dich ab und wir gehen essen mit Weißwein
Ich bin ein Bad Boy, doch bei dir Mr. Nice Guy
Wo du auch bist, ich werde dich ab jetzt begleiten
In guten und in schlechten Zeiten

Ich bin dein Schutzengel, ich nehm' dich in Schutz, Engel
Ich hol' dich ab, du musst dich nie mehr durch den Bus drängeln
Du bist mein Mädchen, immer noch mein Mädchen
Wenn nicht in diesem Leben, find' ich dich im nächsten

Ich bin dein Schutzengel, ich nehm' dich in Schutz, Engel
Ich hol' dich ab, du musst dich nie mehr durch den Bus drängeln
Du bist mein Mädchen, immer noch mein Mädchen
Wenn nicht in diesem Leben, find' ich dich im nächsten

Ангел-хранитель

Я твой ангел-хранитель, я защищу тебя, ангел мой,
Я заберу тебя, тебе больше не придется толкаться в автобусе.
Ты моя девочка, все еще моя девочка,
Если не в этой жизни, я найду тебя в следующей.

Я твой ангел-хранитель, я защищу тебя, ангел мой,
Я заберу тебя, тебе больше не придется толкаться в автобусе.
Ты моя девочка, все еще моя девочка,
Если не в этой жизни, я найду тебя в следующей.

Ты — воздух, когда я не могу дышать,
Твой запах сводит меня с ума, детка,
Я звоню тебе, потому что не могу ждать,
Малышка, и ты любишь немецкого плохого парня.
Я трахну этот мир для тебя, как когда-то твоего бывшего,
Я считаю часы, пока наконец не буду рядом с тобой,
Я в бегах, опять в дерьме по уши,
Потому что копы приезжают каждую минуту.
Я пакую пушку, целую тебя в лоб и говорю спокойной ночи,
А ты говоришь мне, чтобы я берег себя.
Ты под условным сроком, милая, только не срывайся,
Так много шлюх, которые хотят только моих денег,
Так много шлюх, которые хотят проектор и шубу.
Да, потому что немец здесь один,
Но ты моя львица, и я сражаюсь здесь, на твоей территории.
Где бы ты ни была, я буду с тобой отныне,
В хорошие и плохие времена.

Я твой ангел-хранитель, я защищу тебя, ангел мой,
Я заберу тебя, тебе больше не придется толкаться в автобусе.
Ты моя девочка, все еще моя девочка,
Если не в этой жизни, я найду тебя в следующей.

Я твой ангел-хранитель, я защищу тебя, ангел мой,
Я заберу тебя, тебе больше не придется толкаться в автобусе.
Ты моя девочка, все еще моя девочка,
Если не в этой жизни, я найду тебя в следующей.

Ты — свет, который позволяет мне видеть,
Не просто лицо, которое можно увидеть,
Не та, кто просто бросит меня,
Я сразу знал, мы вдвоем против всего остального мира.
Я куплю тебе Louis Vuitton, для меня это всего лишь мелочь,
Ведь ты моя поддержка в каждой битве,
И освобождаешь меня от боли, которая меня сковывала.
Ты делаешь меня лучше, когда все остальные делают меня хуже,
Ты моя сучка, моя жена и моя сестра.
Ты мой ангелочек и много чего терпишь,
И ты преданнее, чем парни, которые кричат в толпе.
Потому что ты чиста, я ношу тебя на руках, детка,
С тобой все началось, с тобой все и закончится, детка.
Я заберу тебя, и мы пойдем ужинать с белым вином,
Я плохой парень, но с тобой мистер Хороший парень.
Где бы ты ни была, я буду с тобой отныне,
В хорошие и плохие времена.

Я твой ангел-хранитель, я защищу тебя, ангел мой,
Я заберу тебя, тебе больше не придется толкаться в автобусе.
Ты моя девочка, все еще моя девочка,
Если не в этой жизни, я найду тебя в следующей.

Я твой ангел-хранитель, я защищу тебя, ангел мой,
Я заберу тебя, тебе больше не придется толкаться в автобусе.
Ты моя девочка, все еще моя девочка,
Если не в этой жизни, я найду тебя в следующей.