Paroles et traduction Fler - Schwer erziehbar 2005

Schwer erziehbar 2005

[Vater]
Das ist ein Brief von der schule...
[FLER]
Echt?
[Vater]
Es steht drin du warst seit monaten nichtmehr da!
[FLER]
Ja ich war n bisschen rappen...
[Vater]
SEIT MONATEN?(verprügelt ihn)

[1. Vers]
Oh jetzt kommt DER berliner,
Ich schreibe mehr, mehr Lieder,
Denn Fler ist wieder da
Und bleibt einfach schwererziehbar!
Ich muss euch Opfer boxen,
Ihr schiebt so oft ′n cotton.
Ich brauch' klamotten,
Guck, ich geh jetzt mit ′nem koffer shoppen!
Fick deine existenz
Sagt euer exzelents
Ihr rappt so exzelent,
Dass sogar eure ex jetzt flennt!
Ich ficke 60 fans,
Setz jetzt die echten trends,
Kecks woll'n den jackpot,
Doch kriegen nichtmal 60 cents!
Was willst du halbes hemd?
Geh zurück nach disney land
Ich diss die gang,
Tausend mal bis jeder deiner pisser rennt!
Ihr homos seit nicht besser,
Ich hab das längste messer,
Ich bin ein killer,
Jeder bulle nennt mich jack the ripper!
Nein, du bist nicht jack the ripper,
Du bist ein kleiner ficker,
Ich bin kein nazi doch frag sie ich schrei wie hitler!
Was für ein psychopath
Hör diesen psychopath
üb'ein paar jahre,
Glaub mir mach was dieser psycho sagt!

[Refrain]
(Wow) ihr nennt es schwererziehbar
(Wow) nein das ist fler der krieger,
Rapper komm′n, rapper gehn,
So ein′n kriegt ihr niemals wieder!
(Wow) du wixer knie'jetzt nieder
(Wow) ich bin der beste leader,
Rapp′jetzt in der ersten liga,
Jeder nennt mich fler der sieger![2x]

[2. Vers]
Du bist so hässlich leider,
Ich fick die besten weiber,
Doch war der außenseiter,
Sitzenbleiber, sechsenschreiber!
Hab' über 80 tadel,
Mach jetzt die nacht zum tage,
Ich war zu krass die jahre,
Weil ich all′die spaßten schlage!
Ich fick die ganze welt,
Dann [*?*] langfeld [*?*]
Wen int'ressiert schon
Was die als alten mann gefällt?
Du hast uns unterschätzt,
Ich schreibe hundert raps
Und bumse dich und deine gottverdammten kumpels jetzt!
Dum dum wen wunderts jetzt?
Ich hab dich schon zerfetzt!
Und MTV schreibt wieder über uns im netz
Ich fick die high-society,
Das ist kein haidi daidi
Guck meine nikes scheinen so als wär′ich mighty mighty
Homie jetzt ist meine zeit,
Ich halt das mic bereit
Und red'mit meinem auto, so als wär ich michael mike!
Weit und breit keiner da
Ich bin jetzt allein der star!
Turbo-buhs
Von der juice
Sehn jetzt dass sie scheisse warn!

[Refrain]

Schwererziehbar2005, alter
Alles ist gut, alter
Ich habs euch 2004 gesagt ihr spassten, alter
Der newcomer des jahres, alter FLER!
Und ihr habt alle gelabert, ihr habt euch alle euer maul zerissen im internet...
Und wo bin ich jetzt na?
Ich weiß, alter
Jetzt habt ihr wieder was zu quatschen uh
Aber das is'm, ir jetz scheiss egal, alter
Denn fler is′jetzt reich!
Ich hab jetz so viel geld, alter! uh
AGGRO BERLIN 2005 UND FÜR IMMER!
Ihr spassten, alter

Unruly 2005

[Father]
This is a letter from school...
[FLER]
Really?
[Father]
It says you haven't been there for months!
[FLER]
Yeah, I was rapping a bit...
[Father]
FOR MONTHS? (beats him)

[Verse 1]
Oh, here comes THE Berliner,
I'm writing more, more songs,
Because Fler is back
And just stays unruly!
I gotta punch you victims,
You push cotton so often.
I need clothes,
Look, I'm going shopping with a suitcase now!
Fuck your existence
Says your excellency
You rap so excellently,
That even your ex is crying now!
I'm banging 60 fans,
Setting the real trends now,
Wannabe gangsters want the jackpot,
But don't even get 60 cents!
What do you want, half-shirt?
Go back to Disneyland
I diss the gang,
A thousand times until every one of your pissers runs!
You homos ain't better,
I got the longest knife,
I'm a killer,
Every cop calls me Jack the Ripper!
No, you're not Jack the Ripper,
You're a little fucker,
I'm not a Nazi, but ask them, I scream like Hitler!
What a psychopath
Listen to this psychopath
Practice a few years,
Believe me, do what this psycho says!

[Chorus]
(Wow) you call it unruly
(Wow) no, this is Fler the warrior,
Rappers come, rappers go,
You'll never get one like this again!
(Wow) you jerk, kneel down now
(Wow) I'm the best leader,
Rapping in the first league now,
Everyone calls me Fler the winner![2x]

[Verse 2]
You're so ugly, unfortunately,
I bang the best women,
But was the outsider,
Failed student, six-writer!
Got over 80 reprimands,
Turn night into day now,
I was too crazy those years,
Because I beat all those jokers!
I fuck the whole world,
Then [*?*] Langfeld [*?*]
Who cares
What pleases him as an old man?
You underestimated us,
I write a hundred raps
And bang you and your goddamn buddies now!
Dum dum, who's surprised now?
I already ripped you apart!
And MTV is writing about us online again
I fuck the high society,
This ain't no Heidi-Daidi
Look at my Nikes shining like I'm mighty mighty
Homie, now it's my time,
I'm holding the mic ready
And talking to my car like I'm Michael Knight!
Far and wide, nobody's there
I'm the only star now!
Turbo boos
From the Juice
See now that they were shit!

[Chorus]

Unruly 2005, man
Everything is good, man
I told you in 2004, you idiots, man
The newcomer of the year, man, FLER!
And you all talked shit, you all ripped your mouths apart on the internet...
And where am I now, huh?
I know, man
Now you have something to talk about again, uh
But I don't give a damn now, man
Because Fler is rich now!
I have so much money now, man! Uh
AGGRO BERLIN 2005 AND FOREVER!
You idiots, man