Paroles et traduction Fler - Schwer erziehbar 2005

Schwer erziehbar 2005

[Vater]
Das ist ein Brief von der schule...
[FLER]
Echt?
[Vater]
Es steht drin du warst seit monaten nichtmehr da!
[FLER]
Ja ich war n bisschen rappen...
[Vater]
SEIT MONATEN?(verprügelt ihn)

[1. Vers]
Oh jetzt kommt DER berliner,
Ich schreibe mehr, mehr Lieder,
Denn Fler ist wieder da
Und bleibt einfach schwererziehbar!
Ich muss euch Opfer boxen,
Ihr schiebt so oft ′n cotton.
Ich brauch' klamotten,
Guck, ich geh jetzt mit ′nem koffer shoppen!
Fick deine existenz
Sagt euer exzelents
Ihr rappt so exzelent,
Dass sogar eure ex jetzt flennt!
Ich ficke 60 fans,
Setz jetzt die echten trends,
Kecks woll'n den jackpot,
Doch kriegen nichtmal 60 cents!
Was willst du halbes hemd?
Geh zurück nach disney land
Ich diss die gang,
Tausend mal bis jeder deiner pisser rennt!
Ihr homos seit nicht besser,
Ich hab das längste messer,
Ich bin ein killer,
Jeder bulle nennt mich jack the ripper!
Nein, du bist nicht jack the ripper,
Du bist ein kleiner ficker,
Ich bin kein nazi doch frag sie ich schrei wie hitler!
Was für ein psychopath
Hör diesen psychopath
üb'ein paar jahre,
Glaub mir mach was dieser psycho sagt!

[Refrain]
(Wow) ihr nennt es schwererziehbar
(Wow) nein das ist fler der krieger,
Rapper komm′n, rapper gehn,
So ein′n kriegt ihr niemals wieder!
(Wow) du wixer knie'jetzt nieder
(Wow) ich bin der beste leader,
Rapp′jetzt in der ersten liga,
Jeder nennt mich fler der sieger![2x]

[2. Vers]
Du bist so hässlich leider,
Ich fick die besten weiber,
Doch war der außenseiter,
Sitzenbleiber, sechsenschreiber!
Hab' über 80 tadel,
Mach jetzt die nacht zum tage,
Ich war zu krass die jahre,
Weil ich all′die spaßten schlage!
Ich fick die ganze welt,
Dann [*?*] langfeld [*?*]
Wen int'ressiert schon
Was die als alten mann gefällt?
Du hast uns unterschätzt,
Ich schreibe hundert raps
Und bumse dich und deine gottverdammten kumpels jetzt!
Dum dum wen wunderts jetzt?
Ich hab dich schon zerfetzt!
Und MTV schreibt wieder über uns im netz
Ich fick die high-society,
Das ist kein haidi daidi
Guck meine nikes scheinen so als wär′ich mighty mighty
Homie jetzt ist meine zeit,
Ich halt das mic bereit
Und red'mit meinem auto, so als wär ich michael mike!
Weit und breit keiner da
Ich bin jetzt allein der star!
Turbo-buhs
Von der juice
Sehn jetzt dass sie scheisse warn!

[Refrain]

Schwererziehbar2005, alter
Alles ist gut, alter
Ich habs euch 2004 gesagt ihr spassten, alter
Der newcomer des jahres, alter FLER!
Und ihr habt alle gelabert, ihr habt euch alle euer maul zerissen im internet...
Und wo bin ich jetzt na?
Ich weiß, alter
Jetzt habt ihr wieder was zu quatschen uh
Aber das is'm, ir jetz scheiss egal, alter
Denn fler is′jetzt reich!
Ich hab jetz so viel geld, alter! uh
AGGRO BERLIN 2005 UND FÜR IMMER!
Ihr spassten, alter

Difficilement éducable 2005

[Père]
C'est une lettre de l'école...
[FLER]
Ah bon ?
[Père]
Il est écrit que tu n'es pas venu depuis des mois !
[FLER]
Ouais, j'étais un peu en train de rapper...
[Père]
DEPUIS DES MOIS ? (le frappe)

[Couplet 1]
Oh, voici le Berlinois,
J'écris plus, plus de chansons,
Parce que Fler est de retour
Et reste tout simplement difficilement éducable !
Je dois vous boxer, les victimes,
Vous vous dégonflez si souvent.
J'ai besoin de fringues,
Regarde, je vais faire du shopping avec une valise !
Je me fous de ton existence
Dit votre Excellence
Vous rappez avec tant d'excellence,
Que même ton ex pleure maintenant !
Je baise 60 fans,
Fixe maintenant les vraies tendances,
Les mecs veulent le jackpot,
Mais n'obtiennent même pas 60 centimes !
Qu'est-ce que tu veux, demi-chemise ?
Retourne à Disneyland
Je clashe le gang,
Mille fois jusqu'à ce que chacun de tes pisseurs coure !
Vous, les homos, vous n'êtes pas meilleurs,
J'ai le plus long couteau,
Je suis un tueur,
Chaque flic m'appelle Jack l'Éventreur !
Non, tu n'es pas Jack l'Éventreur,
Tu n'es qu'un petit con,
Je ne suis pas nazi, mais demande-leur, je crie comme Hitler !
Quel psychopathe
Écoute ce psychopathe
Dans quelques années,
Crois-moi, fais ce que dit ce psychopathe !

[Refrain]
(Wow) vous appelez ça difficilement éducable
(Wow) non, c'est Fler le guerrier,
Les rappeurs vont, les rappeurs viennent,
Vous n'en aurez jamais un comme ça !
(Wow) toi le branleur mets-toi à genoux maintenant
(Wow) je suis le meilleur leader,
Je rappe maintenant en première ligue,
Tout le monde m'appelle Fler le vainqueur ! [2x]

[Couplet 2]
T'es si moche malheureusement,
Je baise les meilleures meufs,
Pourtant, j'étais l'outsider,
Redoublant, cancre !
J'ai plus de 80 blâmes,
Je fais maintenant de la nuit le jour,
J'étais trop hardcore ces années-là,
Parce que je frappe tous ces rigolos !
Je baise le monde entier,
Puis [*?*] Langfeld [*?*]
Qui s'intéresse encore
À ce qui plaît à un vieil homme ?
Tu nous as sous-estimés,
J'écris des centaines de raps
Et je te défonce, toi et tes putains de potes maintenant !
Dum dum qui s'en étonne maintenant ?
Je t'ai déjà déchiqueté !
Et MTV écrit encore sur nous sur le net
Je baise la haute société,
Ce n'est pas Heidi Heidi
Regarde mes Nike brillent comme si j'étais Mighty Mighty
Mec, c'est mon heure maintenant,
Je tiens le micro prêt
Et je parle à ma voiture comme si j'étais Michael Mike !
Loin à la ronde, personne
Je suis la seule star maintenant !
Turbo-huées
Du jus
Voient maintenant qu'elles étaient nulles !

[Refrain]

Difficilement éducable 2005, mec
Tout va bien, mec
Je vous l'avais dit en 2004, bande de cons, mec
Le newcomer de l'année, mec FLER !
Et vous avez tous parlé, vous vous êtes tous déchirés la gueule sur Internet...
Et où suis-je maintenant ?
Je sais, mec
Maintenant vous avez encore de quoi parler uh
Mais je m'en fous maintenant, mec
Parce que Fler est riche maintenant !
J'ai tellement d'argent maintenant, mec ! uh
AGGRO BERLIN 2005 ET POUR TOUJOURS !
Bande de cons, mec