Paroles et traduction Fleret - Tříkrálová

Tříkrálová

V taligách už vezou sníh
Od Klášťova cestou známou
Králové jedou na saních
Tři a nikdy nezestárnou
Kašpar, Melichar, Baltazar
Ta jména kadidlem voní
Od dětství nás provází
životem co aj slzy roní

Na futra napíšem
Ač nejsme králi
Všecko nejlepší
šak jsme tu hráli
úrodu pořádnů
A tak dalej
Děvčicu pohlednů
Hospodo nalej

Na pasekách slyšíš smích
Betlém tu každý vyřezává
Cukroví visí na větvích
Stromků kterým se zdává
Kašpar, Melichar, Baltazar
Ta jména kadidlem voní
Od dětství nás provází
životem co aj slzy roní

Na futra napíšem
Ač nejsme králi
Všecko nejlepší
šak jsme tu hráli
úrodu pořádnů
A tak dalej
Děvčicu pohlednů
Hospodo nalej

Lidé nejsou tady zlí
Peklu každý odolává
Kdo hřeší tak se pomodlí
Jako Králi potom spává

Three Kings' Day

In the carts, they carry snow
From Kláštov along a familiar road
The Kings ride in a sleigh
Three that never age
Caspar, Melchior, Balthazar
Their names smell of frankincense
They have been with us since childhood
Our life that also sheds tears

On the doorpost we write
Even though we are not kings
The best of all
We played here
A real harvest
And so on
A beautiful girl
Pour me a drink, innkeeper

In the apiaries you can hear laughter
Everyone carves a nativity scene here
Confectionery hangs on the branches
Of trees that seem to dream
Caspar, Melchior, Balthazar
Their names smell of frankincense
They have been with us since childhood
Our life that also sheds tears

On the doorpost we write
Even though we are not kings
The best of all
We played here
A real harvest
And so on
A beautiful girl
Pour me a drink, innkeeper

The people here are not evil
Everyone resists hell
If someone sins, they pray
Then sleep like Kings