Eště Nejsme Po Večeři (Live) - Fleret traduction en allemand

Eště Nejsme Po Večeři (Live)

Eště nejsme po večéři, už slunko svítí
Nestojí za grešlu takové žití.

Eště nic nemáme, už po nás ptajú
Z našeho břéskání dobře sa majú
Co sa tak rozkrájat, radši sme celí
Šak za ty peníze co byste chtěli.

Eště sme nejedli, už máme zahrát
Pudeme žalovat třeba aj na Hrad
Eště sme nepili, už máme zpívat
Tož to tak, ogaři, nebude bývat.

Eště nejsme po večéři, už slunko svítí
Nestojí za grešlu takové žití
Nic nám tu nedajú, eště sa řehcú
Radši sa spakujem, tady nás nechcú

Nic nám tu nedajú, eště sa řehcú .

Wir Sind Noch Nicht Nach Dem Abendessen (Live)

Wir sind noch nicht nach dem Abendessen, schon scheint die Sonne
So ein Leben ist keinen Groschen wert.

Wir haben noch nichts, schon fragen sie nach uns
Von unserem Lärm leben sie gut
Was sollen wir uns zerreißen, lieber bleiben wir ganz
Was hättet ihr denn für das Geld gewollt?

Wir haben noch nicht gegessen, schon sollen wir spielen
Wir werden uns beschweren, und sei es auf der Burg
Wir haben noch nicht getrunken, schon sollen wir singen
Nun, Jungs, so wird das nicht sein.

Wir sind noch nicht nach dem Abendessen, schon scheint die Sonne
So ein Leben ist keinen Groschen wert
Sie geben uns hier nichts, lachen uns noch aus
Lieber packen wir unsere Sachen, hier wollen sie uns nicht

Sie geben uns hier nichts, lachen uns noch aus .