Paroles et traduction Fleret - Eště Nejsme Po Večeři (Live)

Eště Nejsme Po Večeři (Live)

Eště nejsme po večéři, už slunko svítí
Nestojí za grešlu takové žití.

Eště nic nemáme, už po nás ptajú
Z našeho břéskání dobře sa majú
Co sa tak rozkrájat, radši sme celí
Šak za ty peníze co byste chtěli.

Eště sme nejedli, už máme zahrát
Pudeme žalovat třeba aj na Hrad
Eště sme nepili, už máme zpívat
Tož to tak, ogaři, nebude bývat.

Eště nejsme po večéři, už slunko svítí
Nestojí za grešlu takové žití
Nic nám tu nedajú, eště sa řehcú
Radši sa spakujem, tady nás nechcú

Nic nám tu nedajú, eště sa řehcú .

We Haven't Even Finished Dinner Yet (Live)

We haven't even finished dinner yet, the sun is already shining
Such a life isn't worth a penny.

We haven't even got anything yet, but they're already asking about us
They're doing well from our dawn
Don't be so harsh, we're better off whole
What would you want for that money?

We haven't even eaten yet, but we're already supposed to play
We could complain about this even to the White House
We haven't even had a drink yet, but we're already supposed to sing
Well, that, dear idiots, won't happen.

We haven't even finished dinner yet, the sun is already shining
Such a life isn't worth a penny
They don't give us anything here, they even laugh at us
We'd better pack our things up, they don't want us here

They don't give us anything here, they even laugh at us.