Paroles et traduction Fleret - Kurnikšopatožstone (Live)
Která
sviňa?
Which
pig?
Která
sviňa?
Which
pig?
Která
sviňa?
Which
pig?
Která
sviňa
mi
to
hůkla
až
do
pola
Which
pig
squealed
all
the
way
to
the
field
A
u
našeho
najela
nám
do
topola?
And
drove
into
our
poplar
near
our
house?
A
kdo
nám
totkaj
vyrval
metrák
řepy?
And
who
pulled
out
a
ton
of
beets
out
yonder?
Nevšimnůt
si
teho
mosel
bych
byt
leda
slepý!
I
must
have
been
blind
to
not
notice
that!
Kurnik
šopa,
tož
to
ne!
To
je
teda
moc!
Chicken
coop,
no
way!
That’s
too
much!
Budem
moset
za
starostů
žádat
o
pomoc.
I’ll
have
to
ask
the
mayor
for
help.
Starosta
sa
divně
díve.
Co
si
hlůpý?
The
mayor
looks
at
me
strangely.
What
are
you
stupid?
Nepomožu,
nemám
lidi.
Hlavů
krůtí.
I
won’t
help,
I
don’t
have
enough
men.
Turkey
heads.
A
prý,
příště,
než
sa
naštvu
ať
přemýšlám.
And
apparently,
I
should
think
before
I
get
angry
next
time.
Možná
že
sa
ze
všetkého
vyplancem
aj
sám.
Maybe
I
can
sort
it
all
out
myself.
Kurnik
šopa,
tož
to
ne!
To
je
teda
moc.
Chicken
coop,
no
way!
That’s
too
much!
Budem
moset
až
do
Zlína
žádat
o
pomoc.
I’ll
have
to
ask
for
help
all
the
way
in
Zlín.
Kurnik
šopa,
tož
to
ne!
To
je
teda
moc.
Chicken
coop,
no
way!
That’s
too
much!
Budem
moset
až
do
Zlína
žádat
o
pomoc.
I’ll
have
to
ask
for
help
all
the
way
in
Zlín.
Co
sa
budu
tahat
henkaj
na
úřad?
Hádat
sa
tam,
doprošovat,
Why
should
I
go
bother
the
office?
Go
argue
there,
beg,
Kdesi
kňůrat,
sůsed,
ten
má
pěknú
řepu,
Grumble
somewhere,
neighbor,
he
has
beautiful
beets,
Co
sa
budu
srát,
dneska
v
noci
vezmu
táčka
- už
ho
slyším
řvat!
Why
should
I
give
a
damn,
tonight
I’ll
take
a
wheelbarrow
– I
can
already
hear
him
yelling!
Kurnik
šopa,
tož
to
ne!
To
je
teda
moc!
Chicken
coop,
no
way!
That’s
too
much!
Budem
moset
za
starostů
žádat
o
pomoc.
I’ll
have
to
ask
the
mayor
for
help.
Kurnik
šopa,
tož
to
ne!
To
je
teda
moc.
Chicken
coop,
no
way!
That’s
too
much!
Budem
moset
až
do
Zlína
žádat
o
pomoc.
I’ll
have
to
ask
for
help
all
the
way
in
Zlín.
Kurnik
šopa,
tož
to
ne!
To
je
teda
moc.
Chicken
coop,
no
way!
That’s
too
much!
Évaluez la traduction
1
Ukažte Mi Cestu Dom (Live)
2 Zafúkané (Live)
3 Vlezlá Píseň (Live)
4 Čistá Jak Vizovice (Live)
5 Janova Hora (Live)
6 Pozdě Na Hlasitou Hudbu (Live)
7 Eště Nejsme Po Večeři (Live)
8 Na Královej Holi (Live)
9 Soudná Noc (Live)
10 Takú Ti Lištím (Live)
11 Anděl (Live)
12 Šak Máte Nalété (Live)
13 Sucho V Hubě (Live)
14 Aj Gdyby Co Bylo (Live)
15 Na Valašském Bále (Live)
16 Jarkův Život (Live)
17 Aj Když Není Středa (Live)
18 Tanec (Live)
19 Trnkobraní (Live)
20 Kurnikšopatožstone (Live)
2 Zafúkané (Live)
3 Vlezlá Píseň (Live)
4 Čistá Jak Vizovice (Live)
5 Janova Hora (Live)
6 Pozdě Na Hlasitou Hudbu (Live)
7 Eště Nejsme Po Večeři (Live)
8 Na Královej Holi (Live)
9 Soudná Noc (Live)
10 Takú Ti Lištím (Live)
11 Anděl (Live)
12 Šak Máte Nalété (Live)
13 Sucho V Hubě (Live)
14 Aj Gdyby Co Bylo (Live)
15 Na Valašském Bále (Live)
16 Jarkův Život (Live)
17 Aj Když Není Středa (Live)
18 Tanec (Live)
19 Trnkobraní (Live)
20 Kurnikšopatožstone (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.